
[upwind;against the wind] 迎面对着风,也指跟前进方向相反的风
(1).逆风;跟(人、车、船等)前进方向相反的风。《林则徐日记·道光十九年正月初六日》:“卯刻催舟人发櫂……遇西南顶风,尚不大。”
(2).迎着风。比喻不顾恶劣的境遇。《当代》1981年第2期:“你老兄为什么一定要顶风上?真是奇人!”
“顶风”是汉语中具有多维度含义的动词短语,其核心意义可从以下三方面解析:
基本气象含义
指“迎着风的方向行动”,常见于描述自然现象或人类活动。例如“渔船顶风出海”。《现代汉语词典》第七版将其定义为“逆着风向”,这一用法在气象学及日常生活场景中广泛应用。
法律术语中的特殊含义
在司法领域,“顶风”衍生为“在政策法规明令禁止后仍实施违规行为”的贬义表述,如“顶风作案”。《刑法学辞典》将此类行为归类为“情节恶劣的知法犯法”,强调其对抗法律制度的性质。
方言中的责任承担义项
部分北方方言中,“顶风”隐喻“主动承担责任”,如“这事我替你顶风”。《汉语方言大词典》收录该用法为华北地区特有表达,体现语言的地域文化特征。
“顶风”是一个汉语词汇,具有以下含义和用法:
字面含义
注音与结构
“顶风”既可描述自然现象(逆风),也可比喻面对阻力时的坚持行为。其词性灵活,需结合语境判断具体含义。如需更多例句或历史用例,可参考汉典、沪江词典等来源。
暗色般调镑余褓襁杯杓并称并闻彩车车驭簇蚕德人店堂冬葱动支凡此发泄腹面符图港脚诟辱诡形豪门贵宅华焕货柜甲族极心连阁连七粒米狼戾鸾旂路过露红烟绿洛苑埋緼满额恼悻悻飘渺屏风儿浅易楸陌虬蟠趋奉弱疾煽乱神不守舍甚而至于射生手泗石宿盗素沙讨贱天师铁柜王阮下程险远校笺瑕璺夕霏醯梅