
(1).谓替人办事并暂代付款。如:他替同学买书,倒把自己的钱都垫办完了。
(2).方言。下本钱筹办。 梁斌 《红旗谱》五一:“‘人们没有钱,用不起那么多工,垫办不起。’ 冯贵堂 生气说:‘他们垫办起了也不垫办。’”
垫办(diàn bàn)是汉语中的方言词汇,主要流行于中国北方地区(如河北、山东、山西等),其核心含义为临时替他人支付钱款以应急需,事后由对方归还。该词强调在他人资金短缺时主动提供周转帮助的行为,常见于民间借贷、商业往来或亲友互助场景。
基本定义
指在他人暂时无法支付款项时,代为垫付费用,待对方有能力时偿还。例如:
“他手头紧,我先帮他垫办货款,下月再还我。”
(据《现代汉语方言大词典》)
行为特征
该词属北方官话区特色词汇,尤在冀鲁官话(河北、山东)中使用频繁。其构词由“垫”(暂时替付) 与“办”(处理事务) 组合而成,凸显“代为筹措”的主动性(参考:北京大学《汉语方言学教程》)。
商业场景
商户间临时赊账时,第三方代为垫付货款,维系交易链运转。
例: “这批原料急用,供应商要求现结,老王替我垫办了。”
日常生活
亲友因突发开销(如医疗、教育)求助时,协助垫资解困。
例: “孩子学费凑不齐,邻居帮忙垫办了五千元。”
词汇 | 含义 | 与“垫办”差异 |
---|---|---|
垫付 | 代为支付款项 | 通用语,不强调归还紧迫性 |
拆借 | 短期借贷 | 侧重金融行为,需利息 |
垫办 | 临时垫资并预期快速归还 | 方言词,隐含互助属性 |
“垫办”是一个汉语词语,拼音为diàn bàn,主要包含以下两层含义:
替人办事并暂时代付款项
指在帮助他人处理事务时,暂时垫付相关费用。例如:
他替同学买书,倒把自己的钱都垫办完了。
方言中“下本钱筹办”
常见于地方用语,指投入资金或资源筹备某事。例如:
《红旗谱》中提到:“人们没有钱,用不起那么多工,垫办不起。”
如需更详细的历史用例或方言背景,可参考《红旗谱》等文学作品或方言词典。
摆龊白阁道者败槥裁节沧耳茶灶撤烂污叱喝搐口儿大前年等齐颠委跌荡娥眉月扶危救困干儿高垒深壁膏粱文绣国喜核产画卷花丝惠然捡洋落儿佳妍羁旅异乡鯨呿金剪书祲兆开荒剑吭吭吃吃快疾犂舌露筋夫人罗帱氯化物律令格式梅和柳昧弱密闭盼盼女绮合轻财贵义轻霄如不胜衣三大差别沙貛赏襟声价倍增驶驾首时数量积鼠穴束腰四神唐临晋帖痛酸脱逃文辞相公