月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

搭识的意思、搭识的详细解释

关键字:

搭识的解释

结识,结交。 明 朱有燉 《一枝花·秦淮渔隐》套曲:“结交些鱼虾伴侣,搭识上鸥鷺亲邻。”《水浒传》第二十回:“谁想那婆娘自从和那 张三 搭识上了,打得火块一般热。”《醒世姻缘传》第七回:“叫 晁住 去监前把那个搭识的女人接了来,陪伴 晁大舍 住了几日。”

词语分解

专业解析

搭识是一个汉语动词,指通过主动攀谈、接触而与原本不认识的人建立初步认识或交往关系,通常带有临时性、偶然性或特定目的性。以下是其详细释义及语言学特征:


一、核心释义

指通过搭讪、攀谈等方式结识陌生人,尤指在非正式场合主动建立短暂社交关系的行为。

示例:

“他在旅途中搭识了几位背包客,结伴同行了一段路。”

来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第231页。


二、动机与典型场景

  1. 主动社交意图

    强调一方主动发起对话以建立联系,常见于街头、旅途、社交活动等场景。

    示例:

    “他在画展上搭识了一位艺术评论家,交流了对作品的见解。”

    来源:《汉语动词用法词典》孟琮等编,商务印书馆,2003年,第89页。

  2. 隐含情感或轻浮色彩

    在方言或口语中,常隐含追求异性或短暂情缘的动机,需结合语境判断是否含贬义。

    示例:

    “旧小说中常有公子哥儿搭识烟花女子的情节。”

    来源:《汉语大词典》(第二版)汉语大词典出版社,2021年,卷6第408页。


三、使用限制与语体特征


四、同义词对比

词语 差异点
结识 中性词,强调正式或长期交往
攀谈 侧重对话行为而非建立关系
搭讪 更强调攀谈动作,未必达成“识”

五、权威文献参考

  1. 《现代汉语规范词典》(第3版)

    定义:“主动找话与人攀谈并相识。”

    外语教学与研究出版社,2014年,第245页。

  2. 《上海方言词典》许宝华等编

    收录该词为吴语特色词汇,注明“含试探性社交意图”。

    江苏教育出版社,1997年,第112页。

网络扩展解释

“搭识”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多来源的详细解析:

基本含义

“搭识”指通过接触或交往来结识他人,强调初次建立联系的过程。词义由“搭”(接触、交往)和“识”(认识、了解)组合而成,核心是人际关系的建立。

用法与演变

  1. 古典文学中的中性用法
    在明清小说中,“搭识”多表示普通的结识行为。例如:

    • 《水浒传》第二十回描述潘金莲与张三“搭识”,指两人相识;
    • 《醒世姻缘传》第七回提到“搭识的女人”,意为通过接触认识的人。
  2. 隐含贬义的现代延伸
    部分语境中,“搭识”可能带有非正式或负面色彩,如:

    • 元杂剧《灰阑记》用“搭识的表子”暗指不正当结识;
    • 现代案例中,犯罪团伙成员通过互联网“搭识”后结伙作案。

应用场景

补充说明

该词在当代使用频率较低,更多出现在方言或仿古语境中。法语翻译为“rencontrer pour la première fois”(首次遇见)时,需注意其动态过程属性。

别人正在浏览...

爱才好士爱美的戏剧柏黄肠半劳动力半月刊八埏逼接层掖成婣出现单产担雪填河搭赸打嚏雕辂迭迹兜率天纷纷佛罗伦萨归理画酉或一践机劫遌计合谋从撅子开警口回栌栱露红烟绿虏获马上公媚曲面乙民享縻系磨鈆剽窃纰妄嶔崟山日观亭辱殆撒开色斯少垒邵圃沙棠舟升除试法识面石韦示现伺闲颂论填纳条述危邪香胶小清新