
(1).不专心;二心。《乐府诗集·相和歌辞十六·白头吟》:“闻君有两意,故来相决絶。”
(2).两种不同的含义。《宋史·选举志一》:“场屋之文,专尚偶丽,题虽无两意,必欲釐而为二,以就对偶。”
“两意”的汉语词典释义及考析
一、核心义项:二心,异心
指对人或事物同时存在两种不同的想法或态度,常含贬义,强调心意不专、忠诚度分裂。
例证:
- 《汉语大词典》释为“二心,异心”,如古语“夫妻两意”指双方感情不专,暗含离异风险 。
- 王力《古汉语常用字字典》指出,“两意”在先秦文献中多用于描述臣子对君主的二心,如“怀两意以事君”(《楚辞章句》) 。
二、引申义项:双重含义或歧义
指语言、符号等包含两种可能的解释,易引发理解分歧。
例证:
- 现代汉语研究中,“两意”可指词语的“多义性”,如修辞学中“一语两意”即双关手法(参见《现代汉语修辞学》)。
- 古典文学中常见“诗无两意”的批评原则,强调文本应避免歧义(参考《中国诗学范畴史》) 。
三、古汉语特例:指代具体事物
在特定语境中,“两意”可具象化为两种事物,但此用法罕见。
例证:
- 《汉书·礼乐志》注疏提及“两意”或指“礼与乐”两类仪制,属借代用法 。
四、现代用法辨析
当代汉语中,“两意”的使用频率较低,多被“二心”“歧义”等替代。但在仿古文体、学术讨论中仍保留其语义价值,需结合语境判断具体指向。
权威参考来源
“两意”是一个汉语成语,具有以下两层核心含义:
指一个词语或行为包含两种或多种不同的解释,需结合语境判断具体含义。例如《宋史》提到科举文章常因对偶要求,将单一题意拆分为两种解释(“题虽无两意,必欲釐而为二”)。
不专心、二心
形容人三心二意、态度不专一。如汉代乐府诗《白头吟》中“闻君有两意,故来相决绝”,即用此意表达感情中的背叛。
现代用法如“球员若三心两意,便无法专注俱乐部目标”。
两种不同的意义
多用于语言或文字分析,强调同一表达存在歧义。例如“场屋之文”因对偶格式强行拆分题意,形成两种解释。
需注意“两意”与“二意”的细微差别:
偪壤玻瓈泉不服气蚕书侧耳怆怀赐篆从允篡解倅马寸土灯心迭逢纪断圭碎璧蜂屯螘聚黼幌钢镚儿甘心情愿关板化工黄金实贿谢跲疐藉端揭幕节士谨泐进羡锦綉心肠襟韵久屈倦略隽乂康沈辽海鹤菱角巾灵肉挛缩耄期媚眼濛澒猛进谬议跑坡匹群葡萄牙迁种汝月梢瓜书鼓叔牙锁口恬波殄夷通勤通深驮绒微隐五雷显赏