
五代 时 秦雍 之间称地方官的勒索行为。《旧五代史·唐书·安重霸传》:“先是 秦 雍 之间,令长设酒食,私丐於部民者,俗谓之‘擣蒜’。及 重霸 之镇 长安 ,亦为之,故 秦 人目 重霸 为‘擣蒜老’。”
擣蒜的汉语词典释义
一、基本释义
“擣蒜”指用工具(如杵臼、擀面杖等)反复捶打、碾压蒜瓣,使其破碎成泥状或细末的动作。其中:
合称后,词义聚焦于通过外力将蒜捣碎的加工过程。
二、动作特征与工具
需持续用力捶打,直至蒜瓣质地从固态变为黏稠泥状。《汉语大词典》强调其“反复撞击容器使食材碎裂”的核心动作。
传统以石臼、木杵为主,现代亦可用金属压蒜器、擀面杖替代。
三、烹饪应用
捣蒜可释放大蒜素,增强风味,常见于:
权威来源参考
“擣蒜”是一个具有双重含义的古代词汇,需结合历史语境和文学用法理解:
历史典故中的地方官勒索行为
五代时期,秦雍地区(今陕西、甘肃一带)将地方官员通过宴请名义向百姓索贿的行为称为“擣蒜”。例如《旧五代史·唐书·安重霸传》记载,官员安重霸在长安效仿此行为,被百姓讥讽为“擣蒜老”。
文学中的动作比喻
明清小说常用“磕头如捣蒜”形容人频繁磕头的姿态,动作急促如捣蒜般连贯。例如:
注意:现代汉语中“捣蒜”主要指捣碎大蒜的动作,而“擣蒜”的古义已罕用,需根据语境区分。
暗钝宝具茶仙雠尅臭死促路带袵大折得劲栋桴东归抖抖瑟瑟豆猪端凝轓騑冯冯翼翼高遯呙斜谷造驩戚画肆华他胡敲户算解颐给回静寄浄侣礼奉丽汉龙台观迈等内溜频服僻时千章万句起差勤思丘坛棋跱袪荡诎强撒乖沈阴殊操熟切担子司徒送目摊铺逖听远闻童木投得望梅闱差尉藉危榭嗡鼻音下浣祥序下世