
澹泊,恬静。语本《文选·司马相如〈子虚赋〉》:“怕乎无为,憺乎自持。” 李善 注:“《广雅》曰:‘憺、怕,静也。’……憺与澹同,徒滥切。怕与泊同,蒲各切。”《妙法莲华经·化城喻品》:“身体及手足,静然安不动;其心常憺怕,未曾有散乱。”
“憺怕”是古汉语中的复合词,其含义可从单字训诂入手解析:
一、单字释义
二、复合词义 二字连用形成互文关系,特指超脱物欲的精神境界。《康熙字典》引《集韵》注“憺怕,恬静无为貌”,多用于描述道家修养状态,如《淮南子·俶真训》“憺怕无欲”即形容摒弃世俗纷扰的虚静心境。
三、文献例证 该词见于六朝诗文,如谢灵运《山居赋》“观三世以其梦,抚六度以取道,乘恬知以寂泊,含和理之窈窕”,自注云“此皆憺怕之通象”,此处借佛教术语阐释道家理念,体现魏晋玄学融合特征。
“憺怕”是一个古汉语词汇,现多写作“澹泊”或“淡泊”,其含义与用法可从以下角度解析:
基本含义
“憺怕”指心境恬淡宁静,不追求世俗名利,如《文选·司马相如》中提到的“怕乎无为,憺乎自持”()。其中:
引申特质
该词强调内心超脱物欲、安于自然的状态,与道家思想中的“无为”有相似性。
该词已不常见于日常语言,多用于研究古典文献或特定文学创作。若需表达类似含义,推荐使用“淡泊”“恬静”等更通用的词汇。
如需进一步考据,建议查阅《说文解字注》《古代汉语词典》等权威文献。
班指比闾冰堆閟寝苍溟螭魅罔两赤松翠茵瑳磨道肥點眼吊桶东真对答访古風行蜂启封着羔币割地诡计多端核见荷礼横七竪八黄金牓焦盆吉典结账饥疠赍领九回曲镌诲谲委君圣臣贤馈谢劳叨留放留作梅水茶猛地里孟郊明靡磨刀霍霍挪蹭披甲贫鞠痞硬青松犬牙相错三死删要蓍卦衰变税种松灯兔毫外乡违难委亵无撚指