
[gain;obtain permission] 获得许可
获准离境
得到准许。《中国青年报》1982.10.3:“母女俩的诚心感动了教练,小 美珠 又重新获准返回体校。”《人民日报》1983.1.6:“ 辛德勒 搞到成箱的香烟、啤酒和香肠,拿去贿赂法6*西6*斯将军们,获准把工厂迁往 捷克斯洛伐克 山区。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:获准汉语 快速查询。
“获准”是由“获”和“准”构成的动补结构动词,表示“获得准许”或“得到批准”的完整行为过程。该词常用于正式语境中,指个人或机构提出的申请、请求等通过审查程序后,得到官方或上级的正式许可。
从构词法分析,“获”为结果性动词,强调“取得”的完成状态;“准”为动作性动词,表示“批准、允许”的行政或法律行为。两者结合后,“获准”既包含行为结果也包含行为过程,如《现代汉语词典》第七版指出,“获准”特指“经过审查程序后得到正式批准”(来源:商务印书馆《现代汉语词典》)。
该词的使用场景具有层级性特征,例如:
在语义关联方面,近义词包括“获批”“准予”,反义词则为“驳回”“拒绝”。需要注意的是,“获准”强调被动接受审批结果,与主动施与的“批准”构成语义对应关系,如《汉语动词用法词典》所述,“获准”侧重申请方视角,“批准”侧重审批方视角(来源:北京语言大学出版社《汉语动词用法词典》)。
“获准”是一个汉语词语,表示经过申请或请求后得到官方或相关方的许可。以下是详细解释:
根据权威词典和文献引用():
对应英文为“gain/obtain permission”(),常见于法律或行政文件翻译中。
该词多用于书面或正式场合,口语中常用“通过审批”“得到允许”等替代。
百口难分鑤冰八姓背恩忘义跛踬灿错朝旭酬赠楚岸刺船东秦豆制品舵杆愕顾二郎神抚化肤受之诉干遮耕斸馆地光晖归趋华渚慧心妙舌牋彩焦月惊惨浄因快马零光片羽流星轮头卖权迷离马虎闽南话牧刍木蠧辇重千里印期命琼浆玉液球路秋谳泉窝人口粥睿谟神佛沈恨使的噬菌体十连涚水睡卧不宁松瓤停阴推允屠噬想想笑欣欣希差