就便的意思、就便的详细解释
就便的解释
[at sb.’s convenience] 顺便
下班路上就便发了信
详细解释
乘机；顺便。 宋 沉作喆 《寓简》卷三：“﹝ 魏郑公 ﹞戏召甲，令持密封小纸与侍郎，俾即注官。甲初不知所以，出门，心痛不能行，反託乙持往。乙就便引注，既还，甲心痛自愈。而 郑公 甚骇焉。”《二刻拍案惊奇》卷九：“ 竇 家兄弟为因有一个亲眷上京为官，送他长行，就便往 苏州 探访相识去了。”《儒林外史》第一回：“我就便带着他来见老师，却不是办事勤敏？” 沉从文 《贵生》：“我要自己去看看，就便和四爷打两只小毛兔玩。”
词语分解
- 就的解释 就 ù 凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。 到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。 便即去避 笔画数：； 部首：尢
- 便的解释 便 à 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。便宜。随便（适当地，看事实需要而自行处理事情）。 便利的时候：便中请来信。
专业解析
"就便"在现代汉语中是一个具有副词和动词双重性质的词语，其含义与"顺便"、"乘便"相近，核心在于利用某种便利的条件或机会。以下是其详细解释：
-
作副词用：表示"顺便"、"趁便"
- 释义： 指在做某件事的同时，利用已有的便利条件或机会，附带地做另一件事。强调动作的自然、不刻意安排。
- 例句：
- 你下午去超市买菜，就便帮我买瓶酱油回来吧。（利用去超市的便利，附带完成买酱油的任务）
- 他出差去北京，就便拜访了一位老同学。（利用出差的机会，附带完成拜访）
- 我每天上班路过邮局，就便把信寄了。（利用上班路线的便利，附带完成寄信）
-
作动词用：表示"利用方便的机会"
- 释义： 指主动地利用眼前存在的便利条件或机会去做某事。此时"就"有"趋近"、"利用"之意，"便"指便利。
- 例句：
- 既然你开车去机场，我就就便搭你的车吧。（利用对方开车去机场的便利）
- 看到楼下有收废品的，他赶紧就便把旧报纸卖了。（利用楼下有收废品者的便利机会）
- 这个动词用法相对副词用法较少见，更常被"顺便"或"乘便"替代。
核心要点
- 核心语义： 利用现成的便利条件或机会（去做某事）。
- 主要用法： 作副词（修饰动词），表示附带、不费周折地完成另一动作。
- 语用特点： 常用于口语，表达一种自然、不额外添麻烦的处事方式。
- 与"顺便"的异同： "就便"与"顺便"意义非常接近，常可互换。细微差别在于，"就便"有时更强调利用的是"眼前"或"已有"的便利（"就"有"就近"、"当下"之意），而"顺便"则更侧重动作的附带性。但在实际使用中，这种区别已不明显。
权威参考来源：
- 《现代汉语词典》（第7版）： 对"就便"的解释明确标注为副词，释义为"顺便"。这是现代汉语规范使用的最权威依据之一。
- 《汉语大词典》： 收录了"就便"词条，释义包含"乘便；顺便"，并引用了古代白话小说（如《红楼梦》）中的例句，说明其历史沿革和用法。
网络扩展解释
“就便”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下几个方面综合解析：
一、基本含义
“就便”指趁方便的机会或根据实际情况灵活选择最便利的方式，强调行动时顺带完成某事或利用现有条件简化流程。例如：“下班路上就便发了信”。
二、详细解释
- 核心语义
以“就近方便”为原则，不拘泥于固定形式，如《寓简》中记载的宋代故事：乙趁甲无法行动时“就便引注”，体现随机应变的含义。
- 语境扩展
在《二刻拍案惊奇》等古典文学中，也用于描述“趁某机会顺带做另一件事”，例如窦家兄弟借送亲眷之便探访友人。
三、使用场景
- 日常生活：顺路办事，如“买菜时就便取快递”。
- 文学表达：多见于书面语或历史文本，如“就便往苏州探访”。
- 灵活安排：工作中根据实际情况调整计划，如“会议结束后就便讨论方案”。
四、注意区分
- 与“顺便”的差异：两者近义，但“就便”更突出“利用现有条件”，而“顺便”侧重“顺带完成”。
- 非物品描述：不同于提到的“就便的厕所”，该词通常不用于形容物品特性，而是动作的附带性。
五、总结
“就便”是一个兼具实用性和灵活性的词汇，适用于描述高效利用时机或资源的行为，需结合语境理解其具体指向。
别人正在浏览...
哀告宾服安干岸然道貌叭嗒边役哔剥鸱张鱼烂搊扶垂钩丛筱蹙蹜大力士倒吊遁乐独吞鹗立法雷更深夜静过为黄忠忽怳焦芽计过钧折行仓居身渴求苦思离被遴汰厉音露盖美新孟仲叔季民讹平芜乾忙七排齐首蝤蛴项羣干沙际盛兵升储神耀释藏石油化工顺杆爬他俩条脩叶贯通检推排王嗣温渚然犀兀底律下奶湘裙虓讙霄冥瞎七搭八暇豫
