
(1) [make a joke about]∶逗趣取乐
他跟我是老搭档,所以故意拿我凑趣儿
(2) [join in (a game,etc.) just to please others]∶迎合别人的兴趣;使高兴
“凑趣儿”是汉语口语中常用的方言词汇,具有两层核心含义。从语言学角度分析,该词在《现代汉语词典》(第7版)中被明确标注为北方方言,释义为“迎合别人的兴趣,使高兴”或“逗笑取乐”。中国社科院语言研究所的《现代汉语方言大词典》进一步指出,该词在京津冀地区使用频率较高,常伴随轻松诙谐的语境出现。
具体用法可分为两种形态:
该词的构词法体现汉语“动宾结构+儿化音”的典型特征,其中“凑”含“聚集、添加”义,“趣儿”通过儿化音弱化目的性,使表达更显亲切。北京大学中文系方言研究显示,此类儿化词在北方官话区具有降低话语正式度的语用功能。近义词“捧场”侧重支持行为,而“凑趣儿”更强调趣味性的营造;反义词“扫兴”则构成语义对立。
“凑趣儿”是一个口语化的汉语词汇,常见于北方方言,其含义和用法可从以下方面解析:
逗趣取乐
指通过幽默或玩笑的方式活跃气氛,常带有主动参与、调侃的意味。例如:
例:他故意拿我凑趣儿,引得大家哄堂大笑。
迎合他人兴趣
指为讨人欢心而主动配合或附和,多用于社交场景。例如:
例:贾母高兴时,赖大妈妈常来凑趣儿敬酒。
如需更多例句或文学出处,可参考《红楼梦》相关章节或方言词典。
被具逼淫逋逃之臣睬瞅彩带斥幽抽援翠眊大疋封灵佛退浮厝抚琴负曲敢作敢为鲠亮贡纳共线公状观瞧管山吃山,管水吃水佹诗含桃昏弱健鹘甲子雨静讽惊虑京兆尹金狨酒妇蹶趋决羽看盘苛烦淩淩柳丝罗衿买渡马扎没口秘图那就裒裒琼翰穷民射击场折麻深眇释巾诗祟栓剂説亲道热台布屠羊说相伦相嬗孝幔子暇逸