外翁的意思、外翁的详细解释

外翁的解释

(1).外祖父。唐白居易《谈氏小外孙玉童》诗：“外翁七十孙三岁，笑指琴书欲遣传。” 宋洪迈《夷坚丁志·陈通判女》：“外翁嫁我与大王作小妻，受聘财金釵两双。”

(2).岳父。元王逢《送杨生遂出赘》诗：“外翁朴茂质，新妇玉雪如。”

外的解释外 à 与“内”、“里”相对：外边。外因。里应（宯）外合。外行（俷）。不是自己这方面的：外国。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。指“外国”：外域。外宾。外商。称母亲、姐妹或女儿方面的亲
翁的解释翁 ē 老头儿：老翁。渔翁。“塞翁失马，焉知非福”。父亲：“家祭无忘告乃翁”。丈夫的父亲：翁姑（公婆）。妻子的父亲：翁婿。姓。鸟颈毛。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：

“外翁”是汉语中对亲属关系的特定称谓，属于方言词汇与古汉语的遗留用法，主要含义有以下两个层面：

一、核心词义 “外翁”在古代文献及部分方言中特指“外祖父”，即母亲的父亲。此处的“外”表示亲属关系中的母系血缘，“翁”则是对男性长辈的尊称，组合后形成区别于“祖父”（父系血缘）的亲属定位。例如清代文献《醒世姻缘传》中曾用“外翁”指代外祖父。

二、词源延伸

古汉语的对称结构
古代汉语亲属称谓常以“内/外”区分父系与母系血缘，如“外孙”“外甥”等。“外翁”与“内翁”（即祖父）形成对称，体现了传统宗法制度下的家族划分。
方言使用保留
在吴语、闽语等方言区，“外翁”仍作为口语词汇使用，部分地区发音为“nga ong”（吴语音）。这种语言现象反映了古汉语词汇在地方文化中的传承。

三、文化意义

该词汇承载了中国传统家族制度中“内外有别”的伦理观念，同时印证了汉语词汇通过复合构词法表达复杂亲属关系的语言特点。其历史沿用可见于《汉语方言大词典》《古代汉语称谓辞典》等权威辞书。

“外翁”是一个汉语词汇，主要有以下两种含义：

词源与用法
该词属于古汉语表达，现代口语中较少使用，常见于古典文献或方言。其含义需结合具体语境判断，如白居易诗中指血缘关系的外祖父，而王逢诗中则指婚姻关系中的岳父。
相关词汇
近义词包括“外公”“岳丈”，反义词如“外孙”“女婿”等。

可通过汉典、查字典等工具进一步查阅详细释义及例句。