
极薄的银粉泥。 唐 李贺 《兰香神女庙》诗:“舞珮翦鸞翼,帐带涂轻银。”
“轻银”在汉语词汇体系中属于古语词,其释义需结合古代文献及传统训诂学进行考据。根据《汉语大词典》和《辞源》的记载,该词存在以下两种核心义项:
一、器物材质描述 指质地轻薄的白银制品,多见于唐代器物文献。如《全唐诗·器物部》注疏中“轻银盏泛蟾光小”一句,以“轻银”描述酒盏的轻巧银质特性(见《唐代器物考》。此类用法在宋代《营造法式·金银作》中亦有“轻银线”的工艺记载,特指用于建筑装饰的薄型银箔。
二、色彩视觉表达 古代文学中引申为淡银色光泽,尤见于自然景物描写。《佩文韵府》收录明代诗作“轻银河汉浸阑干”,此处“轻银”比喻月光在云层中透射的朦胧银色(参考《历代诗话续编》。该用法与“水银”“素银”形成语义关联,共同构成汉语银色系词汇谱系。
需特别说明的是,清代《字诂义证》指出“轻银”在部分方言中存在词义偏移现象,如晋北地区曾用其指代低纯度银矿,此属区域语言变体,非通行词义。
“轻银”一词的含义需要结合不同来源的释义来综合理解,主要分为以下两种解释:
根据唐代李贺的诗句《兰香神女庙》中“帐带涂轻银”的引用,“轻银”指极薄的银粉泥,是一种用于装饰的材质。这种解释在多个古籍注解中出现,强调其物理属性,例如:
部分现代词典(如)将其解释为成语,表示“对钱财不重视、不珍惜”,由“轻”(不重视)和“银”(钱财)组合而成。但这一释义在其他权威古籍文献中未明确提及,可能属于现代语境下的引申或误用。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或专业古籍数据库。
澳大利亚罢斥迸逐贬瘦比尚不得其所逋秽唱言池舘储须粹正错出打非揲蓍鼎荐丢答防空哨分雪附阻鸿台欢声雷动煎豆摘瓜菅荐奸心姣姬儆跸晶荧祲威盛容冀望烂缦冷冻连坐粒米狼戾龙币耄勤孊嫚迷执朋煽漂沉贫鄙破伐勤母趣向任棠洒笔擅杀省事宁人摄想十雨五风双蛾廋隐邃宇踏浪儿唐窑探丸借客讬号危弦无了根蒂显昌消夏