
(1).美女。 南朝 梁 江淹 《山中楚辞》之一:“舞 燕 赵 之上色,激 河 淇 之名詎(謳)。”
(2).上等;高级。 唐 韩愈 《送区弘南归》诗:“腾蹋众骏事鞍鞿,佩服上色紫与緋。”《宋史·食货志一》:“出卖官田……盖买产之家,无非大姓。估价之初,以上色之产,轻立价贯。”《古今小说·明悟禅师赶五戒》:“禪师见 五戒 佛法晓得,留在寺中,做了上色徒弟。” 沙汀 《还乡记》四:“山沟里主要的是燎把野菜下饭,泡菜算上色副食品。”
犹言着色。如:图的轮廓已画好,正待上色。
"上色"是一个汉语动词,主要有以下两层含义,其释义和用法均源自权威汉语工具书:
着色;涂上颜色
指给物品(如画作、照片、木器、布料等)添加色彩或染料的过程。例如:"这幅素描需要上色才能更生动"、"给家具上色前要先打磨平整"。此义项强调通过人工手段使物体呈现特定色彩。《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)明确将其定义为"涂上颜色" 。
增添光彩;使呈现美好面貌
引申义指通过修饰或润色,使事物显得更加鲜艳、美观或富有吸引力。例如:"经过后期处理,影片的画面上了色"、"节日灯笼为街道上了色"。此用法常见于文学或口语表达,侧重提升视觉或氛围效果。《汉语大词典》(上海辞书出版社)收录此比喻性用法,释义为"增添光彩" 。
语用特征
词源考据
"上"表"施加"动作,"色"指颜色或色泽,组合后本义为"施加色彩",后扩展至抽象事物的美化。《古汉语常用字字典》(王力主编)指出"上"在动词前有"添加"义 。
“上色”是一个多音多义词,其含义和用法根据读音不同而有所区别:
一、读作 shàng sè 时的含义
上等/高级
指物品或人物的品质优异,属最高等级。例如:
美女(古义)
多见于古代文学作品,如南朝江淹《山中楚辞》用“舞燕赵之上色”形容美貌女子()。
二、读作 shàng shǎi 时的含义
三、使用场景对比 | 读音 | 场景 | 示例 | |------------|--------------------------|--------------------------| | shàng sè | 形容品质(古汉语常见) | “上色绿茶”“上色材料” | | shàng shǎi | 艺术创作、日常手工 | “地图轮廓已画好,待上色” |
注:现代汉语中“上色”更常用作动词(着色义),而“上等”义多出现在特定领域如茶叶、布料等商品描述中。
背碑覆局遍照博采群议不丧匕鬯补足除害兴利淳茂瓷雕大宽转耽迷大清明大语调逗跌屑屑耑泐防卫風雅凫船俯稽干直割刀梗碍谷粟古香扢咋禾麻祸端佳兵鲸鬣九涂卷班军额糠豆不赡可离课令空余量才录用料鬪礼玉埋殡曼殊美眷旁通曲畅青螺取贷桑经身图十二晚峰实谷睡眼惺忪酸嘶泰甚挺带同群颓沦稌黍綫春销兵小节夜新度