打成平手的意思、打成平手的详细解释

打成平手的解释

[fight to a draw;fight to a stand off;come out even;end in a draw] 比赛中打成平局,不分胜负

词语分解

• 打的解释 打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。 放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。 做，造：打首饰。打家具。 拨动：打算盘。 揭，破，凿开：打破。打井。 举，提起：打灯笼。打起精神。 涂抹
• 平手的解释 比赛结果不分胜负今天这盘棋下成了平手详细解释谓双方比赛结果不分高下。 康濯 《东方红》第十四章四：“两个人摔了个平手。看热闹的有人哈哈大笑，有人却在严肃地品评和争论他们到底是谁高谁低。”

专业解析

“打成平手”是现代汉语中常用的四字短语，指在竞赛、对抗或较量中双方实力相当，最终未分出胜负。该词最早可追溯至明清白话小说中的竞技场景描述，如《三侠五义》中“两将交锋三十回合，仍打成平手”即为此意。根据《现代汉语词典》（第7版）定义，其核心包含三层含义：①双方处于同等竞争地位；②经过较量后结果均等；③隐含势均力敌的胶着状态。

该短语在实际使用中呈现三个特征：一是多用于体育赛事语境，如《足球竞赛规则解读》中提及“淘汰赛若90分钟内打成平手则进入加时赛”；二是可延伸至商业竞争、学术辩论等领域，《商务谈判实务》将“谈判双方利益诉求达成平衡”列为平手的典型表现；三是常与“难分高下”“旗鼓相当”构成近义表达，《汉语成语大辞典》特别指出其与“平分秋色”的区别在于更强调过程对抗性。

网络扩展解释

"打成平手"是一个汉语成语，指在竞赛、对抗等活动中双方势均力敌，最终未能分出胜负。以下是详细解析：

一、基本含义 该词用于描述比赛或对抗中双方实力相当，最终结果为平局的状态。既适用于体育赛事（如足球、棋类比赛），也可用于商业竞争、政治竞选等场景。例如英超联赛中，切尔西与阿森纳两队曾多次在比赛中"打成平手"。

二、语法特征

• 词性：动宾短语
• 语法功能：常作谓语（如"两队打成平手"）或定语（如"打成平手的比赛"）
• 感情色彩：中性词，不带有褒贬倾向

三、典型应用场景

1. 体育赛事：如"加时赛后仍打成平手，进入点球大战"（欧冠联赛常见情形）
2. 竞技对抗：电子竞技、棋类比赛中常见表述
3. 商业竞争：形容市场份额争夺未分高下
4. 政治活动：如总统竞选民调显示候选人支持率持平

四、近义表达

• 不分伯仲
• 势均力敌
• 旗鼓相当
• 平分秋色

五、英文对应 常用翻译包括："fight to a draw"（强调对抗过程）、"end in a tie"（侧重结果）、"come out even"（美式口语表达）。

该成语自20世纪中期开始广泛使用，现已成为描述平局状态的标准化表达。值得注意的是，其使用场景已从传统体育竞技扩展到各类竞争性领域，体现了汉语词汇的语义扩展性。

别人正在浏览...

八都鲁板擦儿碧藉藉弊世苍皤车次储后芣苡符禁隔硋宫车晏驾后金浑厚火剂互生鸡毛店静路静婉惊飍矜伪机器戏九纲极至钜杰具乐口皮嬾妇鱼猎白鹿马鲁戈挥日闽派靡披密契宁嘉女儿品着铺砌铺撒潜龙卡子庆覃轻玩帬腰日濡月染上边伤神沈敏神谋尸乡翁寿酒收考顽颜文鹓窝儿里反无患木无论如何衔寃负屈小坑蟹断习故安常膝挛