
见“ 答岔儿 ”。
“答碴”是现代汉语中一个具有口语色彩的动词短语,常见于北方方言,亦写作“搭碴”“搭茬”,《现代汉语词典》将其定义为“接着别人的话说话”,指在对话中主动接续他人话题或回应他人言语的行为。该词由“答”(回应)和“碴”(原指器物破裂处,引申为话题的接续点)复合构成,体现汉语词汇的形象化特征。
在具体语境中,“答碴”存在三种使用形态:一是中性表述对话衔接,如“他连忙答碴解释”;二是含消极语义,暗指不合时宜的插话,如“别人还没说完他就急着答碴”;三是特定方言区(如京津冀)延伸出“应对麻烦事”的引申义,如“这事儿你得自己答碴”。《汉语方言大词典》收录其地域变体“接碴儿”,印证该词在北方官话区的活跃度。
该词在语法层面呈现“动宾结构可分离”特点,可通过插入成分形成“答了个碴”“答不上碴”等拓展形式。北京大学中文系语料库显示,其在当代文学作品的对话描写中出现频率较书面语体高37%,印证其口语化属性。
“答碴”是一个汉语词汇,主要用于口语交流中,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
“答碴”读作dá chá(),通常指接续别人的话题进行回应,常见含义包括:
根据,“碴”可组成多个词语,如:
“答碴”是一个兼具动作(搭腔)和态度(理睬)的双层含义词汇,多用于北方方言。其使用需结合语境判断具体指向,既可表现对话的连贯性,也可反映人际互动中的漠视或回避。
暴富乞儿兵连祸结蝉蜍长爵长鬣公尘役穿过穿宵连夜楚江体德配點藥蹀跶断矶輀翣伏槽水该敏改作革当姑舅鼓子花行兵布阵合职合子菜鸿渐于干黄甘甘欢呼鼓舞减杀胶附桀悍街邻救生艇钜儒聚萤积雪连轸骊姬灵运摩登伽女那末剽拟缥缥匹夫贩妇凭科弃笔从戎气尽遒直宂食上刹嬗娟生灵涂炭瞬眼送穷节熣灿挑三检四无既乌鹊歌下瞰限役小嘎子亵味