待到的意思、待到的详细解释

待到的解释

[await] 等到

待到山花烂漫时,她在丛中笑。——毛6*泽6*东《卜算子·咏梅》

详细解释

等到。 鲁迅 《三闲集·怎么写》：“必须待到我忘了努力，才又感到淡淡的哀愁。” 毛6*泽6*东 《卜算子·咏梅》词：“待到山花烂漫时，她在丛中笑。”

词语分解

• 待的解释 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。 待 ā 停留，逗留，迟延：你待一会儿再走。 笔画数：； 部首：彳； 笔顺编号：
• 到的解释 到 à 从别处来：到达。到站。到来。到场。到任。到职。到案。签到。恰到好处。 往：到群众中去。 周全，全顾得着：周到。面面俱到。 成功：得到。办到。 姓。 笔画数：； 部首：刂； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:待到汉语 快速查询。

专业解析

"待到"是现代汉语中表示时间关系的常用动词短语，《现代汉语词典》（第七版）将其释义为"等待某个时间或条件的到来"，强调行为主体在特定情境下的持续性等候状态。该词由动词"待"和助词"到"复合构成，在句法结构中通常后接时间名词或条件短语，如"待到春暖花开时""待到条件成熟后"等用法。

从语义功能分析，"待到"包含三层内涵：其一指时间节点的延后性，如《汉语大词典》所述"表示动作延续至某一时刻"（商务印书馆，2012）；其二蕴含条件成熟的必要性，根据中国社会科学院语言研究所的语法解析，该词常暗含"待至某种条件满足方可实施后续行为"的语法意义；其三带有文学修辞的期待感，在古典诗词和现代文学作品中常用来营造时间过渡的意境。

权威语料库统计显示，"待到"在现代汉语书面语中的使用频率是口语表达的3.2倍（北京大学CCL语料库，2023），主要应用于三大语境：①自然时序的演进描述，如"待到秋来九月八"（黄巢《不第后赋菊》）；②事物发展的阶段划分，常见于学术论文的过渡句式；③情感表达的蓄势铺垫，多用于散文、书信等文体。该词与"等到"构成近义关系，但语体色彩更为典雅，时间跨度感更强。

网络扩展解释

“待到”是一个汉语词语，其含义及用法如下：

基本解释

• 拼音：dài dào
• 词性：动词/连词
• 核心含义：表示“等到”，强调在某一时间点或条件达成后的状态。
  例句：毛泽东《卜算子·咏梅》：“待到山花烂漫时，她在丛中笑。”

用法与语境

1. 时间等待：用于表达对未来某个不确定时间的期待或假设。
   例：“平时多作准备，待到时机成熟，自然水到渠成。”
2. 文学表达：常见于诗词、散文，带有诗意和含蓄色彩。

与“等到”的区别

• 语义侧重：
  • “待到”隐含时间或条件的不确定性，如“待到重逢日”（未明确具体时间）；
  • “等到”更强调既定时间或条件的必然性，如“等到下午三点”（明确时间点）。
• 语体差异：
  “待到”多用于书面语，而“等到”更口语化。

扩展补充

• “待”的其他读音：
  • dāi：表示“短暂停留”，如“待一会儿再走”。

“待到”是一个偏书面化的词汇，常用于表达对未来情景的期待，需结合具体语境理解其隐含的时间或条件。若需进一步了解“待”的其他用法，可参考权威词典或语料库。

别人正在浏览...

便罢怲怲避心秤挂城市居民蚩恶楚娥大行星堤火额角烦忙烦疑附辇各种各样寡居国网海汐候正黄钟长弃会钱胡天胡地监铨解魇金莲烛开机苦脸浪荡乾坤溜光罄尽理想乡末坐牡丹亭难诘跑风陪笑脸撇开披裘带索歉薄潜图问鼎企附企立七命清靡侵取全都曲誉馺踏审察生母鱼省相示导识学收拭説喜说真方童真屯仓砣子图作不轨五斗柜象限