
《庄子·大宗师》:“俄而 子来 有病,喘喘然将死,其妻子环而泣之。 子犂 往问之,曰:‘叱!避,无怛化!’” 郭象 注:“夫死生犹寤寐耳,於理当寐,不愿人惊之,将化而死,亦宜无为怛之也。”意谓人之死乃自然变化,不要惊动他。后谓人死为“怛化”。 唐 冉元一 《薛刚墓志》:“而积善无徵,俄惊怛化。”
“怛化”是一个源自道家典籍的古典词汇,其含义与生死观密切相关,具体解释如下:
一、词源与出处 该词出自《庄子·大宗师》。原文记载子来病重将死时,友人子犁劝阻哭泣的家属:“叱!避,无怛化!”意为不要惊扰即将顺应自然变化而离世之人。
二、核心释义 指代顺应自然规律的死亡,强调生死如同昼夜更替般自然。郭象注解指出,死亡如同入睡,是合乎天理的状态,不应以悲泣惊扰这种自然转化过程。
三、语义演变 后世将“怛化”作为死亡的婉辞,如清代赵翼诗句“迟暮姑相依,怛化赴冥漠”即用此典。该词承载了道家“天人合一”“顺应天道”的哲学思想,与儒家“未知生,焉知死”的生死观形成对照。
四、读音说明
需注意该词属于文言词汇,现代汉语中较少使用,多出现在古典文学或哲学讨论中。
榜信襃赐包举辟举沉思默想穿腹春夫麤束黨伍蹈水典护刁诈懂行番役繁枝细节風雨飄零抚景伤情梗野革运关情脉脉滚账横眉吐气横肆禾黍之伤鸿枢卉醴家鸡野鹜镜卜棘署嶱嵑凌霄殿六一先生满溢昴宿煤烟莫辨楮叶奴颜婢睐欧风平忽迁法千千万万轻妙青童神棋坛丘侧区寰仞识论戎陈软脚酒神标衰疲鲐背条达窕言铜表头晕眼花文秀香洁显千岁夏禹