怛化的意思、怛化的详细解释

怛化的解释

《庄子·大宗师》：“俄而子来有病，喘喘然将死，其妻子环而泣之。子犂往问之，曰：‘叱！避，无怛化！’” 郭象注：“夫死生犹寤寐耳，於理当寐，不愿人惊之，将化而死，亦宜无为怛之也。”意谓人之死乃自然变化，不要惊动他。后谓人死为“怛化”。唐冉元一《薛刚墓志》：“而积善无徵，俄惊怛化。”

怛的解释怛 á 忧伤，悲苦：怛怛（忧伤不安）。怛伤。怛忧。惨怛。惊惧。笔画数：；部首：忄；笔顺编号：
化的解释化 à 性质或形态改变：变化。分化。僵化。教（刼）化。熔化。融化。潜移默化。化干弋为玉帛。。佛教、道教徒募集财物：化缘。化斋。用在名词或形容词后，表示转变成某种性质或状态：丑化。绿化。习俗，风

“怛化”是汉语古典文献中的特殊词汇，其核心含义与生死哲学相关。根据《汉语大词典》解释，“怛化”指死亡或惊扰将死之人，源自《庄子·大宗师》中“俄而子来有病，喘喘然将死，其妻子环而泣之。子犁往问之，曰：‘叱！避！无怛化！’”。其释义可从以下三方面展开：

一、本义与语源 “怛”本义为忧伤、惊恐，《说文解字》释为“怛，憯也”，引申为干扰；“化”指生命形态的终极转变，即死亡。二字组合后，“怛化”字面意为“干扰自然死亡进程”，如成玄英疏解所言：“勿惊扰将化之人”。

二、哲学引申义在道家思想体系中，“怛化”被赋予顺应自然规律的哲学内涵。《庄子集解》王先谦注称：“阴阳造化正在生死人，宜安顺处之”，强调对生命消亡过程的超然态度。

三、文学应用实例该词后世多用于婉指死亡，如清代钱谦益《方生墓志铭》中“君方与群从怛化之暇，和陶之诗，书东坡之仿”，即以“怛化”暗喻方生临终情境，体现文人对庄学典故的化用。

（主要参考文献来源：《汉语大词典》商务印书馆1992年版；《庄子集解》中华书局2012年版；《钱牧斋全集》上海古籍出版社2003年版）

“怛化”是一个源自道家典籍的古典词汇，其含义与生死观密切相关，具体解释如下：

一、词源与出处该词出自《庄子·大宗师》。原文记载子来病重将死时，友人子犁劝阻哭泣的家属：“叱！避，无怛化！”意为不要惊扰即将顺应自然变化而离世之人。

二、核心释义指代顺应自然规律的死亡，强调生死如同昼夜更替般自然。郭象注解指出，死亡如同入睡，是合乎天理的状态，不应以悲泣惊扰这种自然转化过程。

三、语义演变后世将“怛化”作为死亡的婉辞，如清代赵翼诗句“迟暮姑相依，怛化赴冥漠”即用此典。该词承载了道家“天人合一”“顺应天道”的哲学思想，与儒家“未知生，焉知死”的生死观形成对照。

四、读音说明

需注意该词属于文言词汇，现代汉语中较少使用，多出现在古典文学或哲学讨论中。