
不滿的臉色。《初刻拍案驚奇》第三三:“隻見那婆子一聞此言,便有些嗔色。”
嗔色
“嗔色”是一個漢語複合詞,由“嗔”與“色”組合而成,其核心含義指因不滿、責怪或憤怒而顯露于面部的神情。以下從詞典釋義、結構分析與用法展開說明:
“嗔”的本義
“嗔”在《說文解字》中釋為“盛氣也”,本指怒氣充盈的狀态,後引申為責怪、不滿。如《玉篇·口部》:“嗔,怒也。”
來源:《漢語大字典》(第二版),四川辭書出版社。
“色”的語境義
“色”此處指面部表情,如《論語·顔淵》中“察言而觀色”。與“嗔”結合後,特指因情緒波動外顯的神态。
來源:《古代漢語詞典》,商務印書館。
“嗔色”的完整定義
指因惱怒、責備等情緒流露出的不悅神色,常見于古典文獻與現代書面語。
示例:
《紅樓夢》第三十回:“黛玉登時撂下臉來,面帶嗔色。”
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館。
詞彙 | 釋義 | 與“嗔色”差異 |
---|---|---|
怒容 | 明顯的憤怒表情 | 情緒更強烈,外顯更直接 |
愠色 | 含怒未發的神色 | 程度相近,但更強調隱忍 |
喜色 | 喜悅的神情 | 反義概念,情緒對立 |
古典用例
《聊齋志異·嬰甯》:“女複笑,不可仰視。生睨之良久,女始忍笑,面猶帶嗔色。”
來源:《聊齋志異》會校會注會評本,上海古籍出版社。
現代漢語應用
錢鐘書《圍城》:“蘇小姐瞧他強詞奪理,臉上微現嗔色。”
來源:《圍城》人民文學出版社版本。
“嗔色”是漢語中描述微愠神情的精準詞彙,其語義根植于“嗔”的情緒内核與“色”的外顯特征,常見于文學場景,需結合語境理解其情感強度與文化意蘊。
“嗔色”是一個漢語詞彙,以下是詳細解釋:
嗔色(拼音:chēn sè)指因不滿或生氣而顯露出的臉色,通常表現為皺眉、嘴角下拉等表情。其核心含義是“不滿的情緒通過面部表情外顯”。
嗔色的典型表現包括:眉頭緊皺、嘴角下垂、眼神嚴肅,可能伴隨語氣加重或沉默。
如需進一步了解,可參考《初刻拍案驚奇》等古典文獻或現代漢語詞典。
把酒編緝璧羔播流操觚染翰茶課車葥螭堦大務大展宏圖地學通論凍橘冬令趸數惡郡風馬服式郜大鼎寡德谾谾讙言降乩肩甲椒阿角戶分門岌嶷蠲宥拉包月累見不鮮楞頭磕腦略野連窩端靈雛絡驿不絶貌合神離毛毛毛免削冥骨粘滑旁通平決貧儒切責群輕折軸柔中入冠蓐蝼蟻颡子眼散音澀悶世曆濕響死而無怨貪而無信貪圖安逸踏筵亡友緼韠文轸憲斷