吃喜的意思、吃喜的详细解释

吃喜的解释

亦作“喫喜”。1.犹可憎。表示极度相爱。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷七：“吃喜的寃家，怎生安稳？合着眼不辨箇真情，岂思旧恩？”

(2).犹言可爱。 元 乔吉 《水仙子·红指甲赠》曲：“水晶寒浓染胭脂蜡。剖吴橙，喫喜煞。”

(3).快活。 元 乔吉 《水仙子·伤春》曲：“屏牀独自怀孤闷，那些儿喫喜人。”

词语分解

• 吃的解释 吃 ī 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。 吸：吃烟。 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 喜的解释 喜 ǐ 高兴，快乐：欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐（?）。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。 可庆贺的，特指关于结婚的：喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。 妇

专业解析

“吃喜”是一个具有浓郁民俗色彩的汉语词汇，其核心含义是指参加喜庆的宴席，特别是婚礼宴席。以下是基于权威汉语词典和语言研究对其的详细解释：

1. 本义：参加婚礼宴席

   • 这是“吃喜”最常用、最核心的意思。它特指被邀请出席亲朋好友的结婚典礼并享用婚宴。例如：“明天老张家儿子结婚，我们去吃喜。”
   • 来源：此释义在《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆，2016年）中有明确体现，将其解释为“指参加婚礼并吃酒席”。

2. 引申义：参与并分享喜庆

   • 虽然“吃喜”主要指向婚宴，但在更宽泛的语境下，它也可以泛指参加其他类型的喜庆活动并享用宴席，如寿宴、满月酒、乔迁宴等，核心在于“参与喜庆之事”和“共享欢乐”。例如：“邻居家孙子满月，请我们去吃喜。”
   • 来源：部分方言词典和民俗研究著作中会提及这种更宽泛的用法，强调其“分享喜悦”的内涵。例如，《汉语方言大词典》（中华书局，1999年）在相关条目下可能收录了此类用法。

3. 地域性与口语化特征

   • “吃喜”是一个带有明显口语色彩和地方特色的词汇，在中国北方地区（如华北、东北）使用尤为普遍。它比“参加婚宴”或“喝喜酒”更显得亲切、随意和接地气。
   • 来源：语言学家在探讨汉语方言词汇和民俗用语时，常将“吃喜”作为典型例子，分析其地域分布和语用特点。相关研究可见于《中国民俗语言文化丛书》等著作。

4. 文化内涵：人情往来与祝福

   • “吃喜”不仅是一种饮食行为，更承载着重要的社会文化功能。它体现了中国传统文化中重视人情往来、邻里互助、分享喜悦的价值观。赴宴者通过“吃喜”表达对新人的祝福，并巩固社会关系网络。
   • 来源：民俗学和社会学研究常分析婚宴（“吃喜”）作为社会仪式的重要性。例如，费孝通在《乡土中国》中讨论的“礼尚往来”原则，在“吃喜”习俗中就有生动体现。

“吃喜”是一个以“参加婚礼宴席”为核心含义的口语化词汇，主要流行于中国北方地区。它生动地描绘了人们参与喜庆活动、共享欢乐的场景，并深刻反映了中国社会重视人情往来和集体祝福的文化传统。其核心在于“参与喜庆”和“享用宴席”的结合。

网络扩展解释

“吃喜”是一个汉语词汇，其含义因语境和时代不同而有所差异，具体解释如下：

一、古代文学中的含义（多见于元曲、诗词）

1. 表示极度相爱
   带有反讽或矛盾的情感，用“可憎”表达爱到极致的亲密感。
   例：金代《西厢记诸宫调》中“吃喜的寃家，怎生安稳？”即用矛盾修辞体现恋人间的亲昵。

2. 形容可爱
   元代乔吉《水仙子·红指甲赠》中“剖吴橙，喫喜煞”，以“吃喜”赞美女子红指甲的娇俏动人。

3. 表达快活
   乔吉另一首《伤春》曲中“那些儿喫喜人”，则指因某事感到愉悦轻松。

二、现代日常用法

1. 参加喜宴或庆祝活动
   常见于北方方言，指受邀参加婚礼、满月酒等喜庆场合，如河南地区分食喜糖的习俗。

2. 赌场术语
   指赌场向赢家抽取佣金，属于特定场景的隐语。

三、地区性扩展含义（需注意语境）

• 东北地区：将升学、乔迁等喜事统称为“吃喜”，衍生出“吃喜儿”（如中奖后请客）的说法。
• 网络用语：部分年轻人借用“吃喜”表达对他人喜事的祝福，如“坐等吃喜糖”。

补充说明

该词在古代文学中多用于情感描写，现代则以实际行为为主。部分方言用法可能存在地域差异，需结合具体语境理解。如需进一步考证古典文献用例，可参考《西厢记诸宫调》及元曲作品。

别人正在浏览...

安藏白眼相看搬弄是非北戴河变色易容兵目并手才命参觐逞愿吃辣面慈亲蠀蛦德高望尊电目黩昏发孚烦襟羹饘海角汉祚呵佛駡祖嘑尔蹴尔讲开江味禁封日颈戾喟喟兰室六节猫鬼内溃辇篷女长当嫁皮胶破禁汧陇起号琼峰群口词蛆渠热乱仁子折减生生食手睡相顺修癙忧死扣檀奴陶叟蔚荟问事雾帘云幕侮折瞎编详交遐士遐苏