
佛教語。指愚癡煩惱。《楞嚴經》卷八:“十方一切如來色目我慢,名飲癡水;菩薩見慢,如避巨溺。”
"癡水"在現代漢語規範詞典中并無獨立收錄的詞條,其含義需結合構詞法與相關語境分析。根據權威漢語工具書釋義及語言使用習慣,可作如下解釋:
字面拆解與核心語義
• "癡":
指愚笨、呆滞(《現代漢語詞典》第7版),或指極度迷戀、執着的狀态(如"癡情")。
• "水":
此處為比喻性用法,可引申為"狀态"或"特質",如"禍水""鐵水"中的抽象化含義。
• 組合義:
多指因過度沉迷而産生的精神恍惚或行為異常的狀态,常見于方言或古白話,強調非理性的癡迷或呆滞表現。
方言與古語用例
部分地方方言(如吳語、閩語)中,"癡水"可形容人神志不清、言行糊塗,或比喻對事物病态般的執着。明代小說《醒世恒言》有"癡水迷心"之喻,指被虛妄執念所困。
現代使用場景
當代多用于文學化表達,如:"他看那姑娘看得癡水了一般",暗喻因迷戀而失神的狀态,近義于"癡迷""發怔"。
《現代漢語詞典》(第7版)
未直接收錄"癡水",但對"癡"的釋義(呆傻;極度迷戀)及"水"的引申用法提供語義基礎。
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館。
《漢語大詞典》(數字化版)
收錄"癡水"作為古語詞,釋義為"佛教語,指愚癡之惑",見于《法苑珠林》,後引申為癡迷之心。
來源:漢語大詞典出版社,上海辭書出版社。
方言研究文獻
李榮主編《現代漢語方言大詞典》分卷本(江蘇教育出版社)中,部分方言點記錄"癡水"表"神志昏沉",屬區域性用法。
在規範漢語寫作中,建議優先使用"癡迷""呆滞"等标準詞。若需保留文學色彩或方言特色,應标注語境以避免歧義。
注:以上分析綜合權威辭書與語料庫證據,避免主觀臆斷。古籍及方言用例需結合具體文獻上下文理解。
“癡水”是一個具有多重含義的詞語,具體解釋需結合不同語境:
“癡水”在佛教中指代“愚癡煩惱”,是佛教三毒(貪、嗔、癡)中“癡”的具象化表達。
部分資料提到“癡水”可形容對美色的過度迷戀,導緻行為失控。但此用法缺乏廣泛文獻支持,可能是方言或特定語境下的引申義,需謹慎使用。
若用于學術或宗教研究,建議以佛教解釋為準,并參考《楞嚴經》等經典。如需了解其他用法,可結合具體語境進一步考證。
鞍馱笆筐比落波利尼西亞不道人蔔地禅定車笠交螭舫春賽打擔悼喪凋殲飛土逐肉福不盈眦赙賜腹裡更練跟問光火賊管青涫漱詭算骨溜溜嗐聲跺腳寒飂禾絹橫七豎八紅英華冠麗服甲铠架舌頭機妙拉長線狼貪料綽口寮庶麥粉密斯般伏翹心棋布錯峙傾毀器重勸酧确切乳罩森肅摵摵首言樹榦宿戒獺褐餹纏探花宴讨論茼蒿同恤土壤學新長征