[thank sb.with a gift] 用金钱礼物、酒席等表示谢意
亦作“酧谢”。赠送礼物以表示谢意；报谢。《宋书·范晔传》：“尝有病，因 法静 尼就 熙先 乞治，为合汤一剂， 耀 疾即损。 耀 自往酬谢，因成周旋。” 明 朱有燉 《风月牡丹仙》第三折：“今宵共约在芳亭内，酧谢你《风俗记》太新奇。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第二五章：“在寨主的客房里聚着本寨的几位管事人和几家肉票的当家人，商量如何酬谢 田见秀 。”
酬谢是汉语中表示以财物或行动回馈他人帮助的常用词汇。根据《现代汉语词典》（第7版，商务印书馆）解释，“酬谢”指“用金钱、礼物等表示谢意”，强调通过物质或具体行为对他人给予的恩惠、劳动或服务进行答谢。该词由“酬”与“谢”复合构成：“酬”本义为劝酒、报答，引申为补偿或回馈；“谢”则表达感谢、致意，二者组合后凸显“以实际形式反馈情谊”的核心含义。
从使用场景看，“酬谢”多用于正式或郑重的场合，例如民间习俗中的“酬谢媒人”、商业合作后的“酬谢客户”，或文学作品描述感恩情节（如《红楼梦》中“酬谢太医”的典故）。与近义词“报答”相比，“酬谢”更侧重物质层面的反馈，而“答谢”则偏向言语或礼节性回应。
权威语言研究机构如中国社会科学院语言研究所指出，“酬谢”的语义演变反映了中国传统礼俗文化中“礼尚往来”的社会伦理观念。
参考资料：
“酬谢”是一个汉语词汇，指通过赠送金钱、礼物或设宴等方式向他人表达谢意。以下是详细解释：
1. 基本定义
酬谢（chóu xiè）指用物质形式（如财物、宴席等）对他人提供的帮助或恩惠表示感激。例如：“农民带着丰收的果实到农科院酬谢科技人员”。
2. 近义词与区别
3. 用法与语境
4. 文化与社会意义
酬谢行为反映了传统文化中“礼尚往来”的观念，既是对他人付出的认可，也隐含维系人际关系的功能。例如《李自成》中描写寨主与村民商议如何酬谢恩人。
5. 注意事项
现代社会中，需注意酬谢的尺度与场合。例如公职人员按规定不得接受酬谢，而在日常交往中，适度表达心意即可，如“略备薄酒”。
如需更多例句或历史文献引用，可参考《初刻拍案惊奇》《文明小史》等作品中的具体用例。
白没猋发漕路长蛾车軿鹑郊辍防疵疫倒装句颠斤播两断气哆唆放大率飞谤分数更化灌瓜汗汗豪猪鞾砉欻怀渴懽然环素灰粉回热和面践污监元金粟影冀愿居心不良宽赦拉叉木已成舟脑性涅伏烹斡芘芣泼剌晴雨计屈色儒硎少见试尝食罍十日并出耸服坦荡如砥添覔甜俏天翁颓运外地人僞金钱逶丽相挺显艳小体械梏协判