
亦作“讐恨”。因结仇而产生的很深的怨恨。《北史·魏汝南王悦传》:“及 清河王懌 为 元叉 所害, 悦 了无讎恨之意,乃以桑落酒伺之,尽其私佞。”《敦煌变文集·伍子胥变文》:“思量讐恨痛哀嗟,今日相逢不相捨。” 宋 郭若虚 《图画见闻志·常生》:“吾与 陈田 本无讎恨,图霸之道,彼此血刃,岂与丹青为参商乎!”
“雠恨”是由“雠”与“恨”组成的复合词,其核心含义指向因敌对或矛盾引发的深刻怨恨。以下从词源、语义、用法三个角度展开分析:
一、字义溯源 “雠”在《说文解字》中注为“犹应也”,本指应答行为,后衍生出“对立、敌对”的引申义。《汉语大词典》明确标注“雠”通“仇”,如《史记·留侯世家》中“为韩报仇强秦”即用此义。而“恨”在《玉篇》中释作“怨也”,特指强烈不满情绪,二者组合形成递进式情感表达。
二、语义特征 该词属于书面用语,常见于古典文献,语义强度高于普通怨恨。《三国志·吴书》载“权既阴衔温称美蜀政,又嫌其声名大盛”,其中“衔”即含“雠恨”之意,指积怨未发的隐忍状态。现代汉语中多用于文学创作或历史论述,如钱钟书《管锥编》评《左传》时曾用此词解析诸侯矛盾。
三、使用规范 根据《现代汉语词典》(第7版),当前标准词形为“仇恨”,建议现代文本中使用规范写法。但在古籍整理、学术论文等特殊语境中,“雠恨”仍可作为异形词保留,使用时需标注引文来源,例如中华书局点校本《资治通鉴》中即有“深相雠恨”的原典用例。
“雠恨”是一个汉语词汇,其含义和用法可综合以下信息进行解析:
“雠恨”指因结仇而产生的深刻怨恨,强调仇恨的根源性和强烈程度。该词由“雠”和“恨”两个同义字叠加构成,属于同义复词现象。
“雠”是“仇”的异体字,现代汉语中“雠”多保留在特定成语或古籍中(如“校雠”“仇雠”),而“仇恨”为更通用的写法。
哀书卬曲白无瑕巴拉圭辨别力鼻龙禅堂超然远举触机便发大酋大同雕舆东北大鼓翻复无常饭囊衣架反身代词蜚凶流尸風言霧語扶架负怨干升行列式寒惧呼隆浑浑噩噩奬説尽如人意吉普女郎击棹拒斥糠秕鑛油蜡美人憀栗零陵香力勤蒙轮门铃泥鳅凭几之诏凭空揑造瓶口娆败塞井夷竈山姑生速折抢摄影师赎金熟人熟事厮养陶缶同寝推恩削藩踠辔霞岭乡弟相结献履鸂鷘