犯得上的意思、犯得上的详细解释

犯得上的解释

值得。《儿女英雄传》第四十回：“他打完了这躬，又望着大家道：‘你们瞧，这那儿犯得上闹到这步田地！’惹得大家无不掩口而笑。”亦作“ 犯的上 ”。《三侠五义》第七五回：“好烦呀！交到账房里去就结了。这也犯的上挤眉弄眼的。”

词语分解

犯的解释犯 à 抵触，违反：犯规。犯法。犯罪。犯颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。犯讳。违反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。侵害，进攻：侵犯。秋毫无犯。触发，发作：犯病。犯愁。犯疑。做错事情：犯错误。

专业解析

“犯得上”的汉语词典释义

“犯得上”是一个汉语口语中常用的动词短语，其核心含义是“值得去做（某事）”或“有必要（采取某种行动）”。它通常用于表达对某种行为、付出或冒险是否必要、是否划算的主观判断，带有衡量价值或必要性的意味。

详细解释：

核心语义：值得与否的衡量
- “犯得上”的核心在于评估做某事的代价（时间、精力、风险、资源等）与可能的结果或收益之间的关系。当说话人认为做某事的收益大于代价，或者该行为是必要、必须的时，就会使用“犯得上”。
- 它强调的是一种主观的价值判断，而非客观事实。例如：“为这点小事生气，你犯得上吗？”（说话人认为不值得生气）。
结构分析：
- 犯：在这里并非指“犯罪”或“触犯”，而是取其引申义，有“承受”、“付出（代价）”、“招惹（麻烦）”的意思。它表示做某事需要承担一定的成本或风险。
- 得：助动词，表示“能够”、“可以”、“值得”。
- 上：趋向动词，在这里有“达到（某种程度或目的）”或“值得（去做）”的意味，与“得”结合，强化了“值得、划算”的意思。
- 整个结构可以理解为：“（为此）付出代价/承受风险是值得的/可以达到目的的”。
典型用法与语境：
- 反问句（最常用）：常以反问形式“犯得上吗？”出现，表达强烈的否定或质疑，认为某事完全不值得做或不必要。这是其最高频的使用场景。
  - 例：为了一句玩笑话跟他翻脸，你犯得上吗？《现代汉语词典》（第7版）
  - 例：跑那么远就为吃顿饭，犯得上吗？
- 肯定句：有时也用于肯定句，表示认为某事值得做或有必要做。
  - 例：只要能救孩子，花再多钱我也犯得上。《汉语大词典》（普及本）
  - 例：为了公司的长远发展，这点投入是犯得上的。
- 多用于口语：该词主要在口语和非正式书面语中使用。
否定形式：“犯不上”
- “犯不上”是“犯得上”的否定形式，意思是“不值得去做”、“没有必要”。
- 例：跟他那种人计较，你犯不上。《现代汉语规范词典》（第3版）
- 例：这点小问题，犯不上兴师动众。

“犯得上”是一个表达主观价值判断的口语化动词短语，意为“值得（去做）”、“有必要（去做）”，强调对行为代价与收益的权衡。其否定形式“犯不上”意为“不值得”、“没必要”。它在反问句中尤为常用，表达对某行为价值的强烈质疑。

参考资料：

中国社会科学院语言研究所词典编辑室. (2016). 现代汉语词典 (第7版). 北京：商务印书馆. [释义核心参考]
汉语大词典编辑委员会. (2012). 汉语大词典 (普及本). 上海：上海辞书出版社. [用法参考]
李行健主编. (2014). 现代汉语规范词典 (第3版). 北京：外语教学与研究出版社, 语文出版社. [否定形式参考]

网络扩展解释

“犯得上”是一个口语化表达，主要用于反问或否定语境中，表示对某件事是否值得去做的质疑。以下是详细解析：

一、词义与用法

核心含义
指「值得（去做）」，但实际使用中多含贬义，强调不值得付出代价或冒风险。例如：“为了这点小事，犯得上吵架吗？”
语用倾向
常通过反问表达否定态度，暗含“没必要”“不划算”的潜台词。如例句：“跟他一个同学甲，我犯得上生气吗？”

二、结构解析

拼音：fàn děi shàng（部分方言区也读fàn dé shàng）
词性：动词短语（多作谓语）
近义词：犯得着、值得（需结合语境）
反义词：犯不上、不值得

三、典型使用场景

评价他人行为
“你为了省钱每天走10公里上班，犯得上吗？”（质疑合理性）
自我反思语气
“我犯得上为了这点奖金熬夜吗？”（否定自身行为价值）

四、延伸补充

该词源自古白话，在《儿女英雄传》等清代小说中已有用例。
方言变体“犯的上”可见于《三侠五义》等文本。

提示：该词多用于口语，正式写作中建议替换为“值得”或“有必要”。如需更多例句，可参考-5提供的造句库。

别人正在浏览...

保禳漕赠驰志伊吾春身导论典礼返聘菲律宾风竿凤头附辞会义服臆撼天动地悍勇好高务远豪势合格加法甲庚检较姣妙脊檩警务就根儿开呵哙哙枯陈老学菴掠取凉州破藜羹铃下柳影花阴历职落款马爬内醪片鳞只甲乾封启体确限攘袂扼腕辱汙十子十字库淑离汤神叹绝逃牌特赦同心鸟土虺蛇哇喇哇喇嵬崛稳丕丕武偃香军消倒心粗