翻簸的意思、翻簸的详细解释

翻簸的解释

犹飞驰。宋苏辙 《用林妷韵赋雪》：“翻簸腾归骑，纷飘集晚鸦。”

翻的解释翻 ā 歪倒（僶），反转，变动位置，改变：推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海（形容水势浩大，多喻力量或气势非常壮大）。翻云覆雨（喻反覆无
簸的解释簸 ò 〔簸箕〕ａ．扬糠除秽、清理垃圾的器具，用竹篾、柳条或铁皮制成，三面有边沿，一面敞口；ｂ．簸箕形的指纹（“ 箕”均读轻声）。簸 ǒ 用簸箕颠动米粮，扬去糠秕和灰尘：簸谷。颠动摇晃：颠簸。簸

"翻簸"是一个由"翻"和"簸"组合而成的汉语动词，其核心含义包含两个层面：

一、本义指物体颠簸摇晃《汉语大词典》指出该词描述物体受外力影响产生不稳定的运动状态，常见于描述交通工具在崎岖路面或波涛中的动态，如"货船在激浪中剧烈翻簸"（来源：商务印书馆《汉语大词典》电子版）。这种物理层面的运动特征，也引申用于形容气流扰动引发的自然现象，如"云层在强对流天气下翻簸涌动"。

二、引申为心理状态的动荡《现代汉语学习词典》收录其比喻用法，特指情绪或处境的剧烈波动，常见于文学作品中表达人生际遇的起伏，如清代诗人黄景仁"身世翻簸似辘轳"的诗句（来源：上海辞书出版社《古汉语常用字字典》）。这种用法突显了汉语词汇从具象到抽象的词义延伸规律。

该词在当代语用中保持着双重复合特征：既保留着对实体运动的客观描述功能，又承载着中华文化"以物喻情"的修辞传统。作为B级汉语词汇，其使用频率在交通运输、气象预报、文学创作等领域呈现差异化分布特征。

“翻簸”是一个较为生僻的汉语词汇，其含义和用法如下：

翻簸（拼音：fān bò）意为“飞驰”，多用于形容快速移动或颠簸前行的动态，常见于古典诗文。例如：

宋·苏辙《用林妷韵赋雪》：“翻簸腾归骑，纷飘集晚鸦。”
（此处描绘了雪中骑马疾驰、惊起飞鸦的场景。）

该词多用于文学描写，尤其是古诗文中，现代口语中极少使用。需注意与“颠簸”（形容道路不平导致的震动）区分，二者含义和语境不同。

若需进一步了解“翻”的其他含义（如推翻、翻越）或“簸”的用法，可查阅权威词典。