兜答的意思、兜答的详细解释

兜答的解释

见“ 兜搭 ”。

词语分解

兜的解释兜 ō 古代作战时戴的盔：兜鍪。口袋：网兜。做成兜形把东西拢住：兜风。用手巾兜着。环绕，围绕：兜抄。兜剿。兜圈子。招揽：兜售。兜销。兜揽。承担，包下来：出事我兜着。笔画数：；部首：儿；
答的解释答 á 回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。受了别人的好处，还（俷）报别人：报答。答报。问答 ā 义同（一），用于“答应”“答理”等词。问笔画数：；部首：竹；笔顺编

专业解析

"兜答"是一个较为生僻的汉语词汇，在现代汉语中使用频率较低，主要出现在古代白话文学作品或方言中。其含义需结合具体语境理解，核心可归纳为以下两点：

一、言语絮叨、纠缠不清指说话啰嗦反复、东拉西扯，或与人争辩时纠缠不休的状态。此义项多见于明清小说，带有轻微贬义。

例证：
《红楼梦》第六十回："（赵姨娘）忽见芳官走来，便将粉照芳官脸上摔来，手指着芳官骂道：'……你瞧瞧，你夜夜兜答我，我都不理论……'"

（此处"兜答"指芳官言语上反复纠缠或顶撞赵姨娘）

来源：曹雪芹《红楼梦》

二、关系牵连、麻烦纠葛引申指人际关系或事务上的牵连、麻烦、难以摆脱的纠葛。强调事物间复杂难解的关联性。

例证：
《金瓶梅词话》第八十六回："你休稀里打哄，做哑装聋！自古蛇钻窟窿蛇知道，各人干的事儿各人心里明。金莲，你休呆里撒奸，两头白面，说长并道短，我手里使不的巧语花言，帮闲钻懒！自古没个不散的筵席……"（注：此段虽未直接出现"兜答"，但同类语境常用来形容人际关系的复杂牵扯）

来源：兰陵笑笑生《金瓶梅词话》

词源与结构解析

"兜"本义为头盔，引申有"包裹""环绕""承担"之意（《说文解字》："兜，兜鍪，首铠也"）；"答"作词缀时无实义，常见于"滴答""疙瘩"等连绵词中，增强口语化色彩。"兜答"属联合式结构，整体表达"缠绕不清"的意象，符合汉语双声连绵词的构词特点。

来源：王力《古代汉语》

权威辞书释义参考

《汉语大词典》（第二版）收录该词条，释为：

絮叨；噜苏。

周折；麻烦。
来源：汉语大词典出版社《汉语大词典》

使用提示

该词在现代汉语中基本被"啰嗦""纠缠""牵连"等词替代，仅见于方言（如部分吴语、闽语区）或仿古文学作品。使用时需注意语境适配性，避免歧义。

网络扩展解释

“兜答”是一个汉语词汇，其含义在不同语境中存在差异，以下是综合多个来源的详细解释：

一、基本含义

形容声响或动作
指事物运动时发出的快速、连续的声响，常用于描述撞击、碰撞或敲打声，也可比喻行动迅速有力（）。例如：“马蹄兜答作响，疾驰而过。”
同“兜搭”的异形词
根据《汉语辞海》等工具书，“兜答”是“兜搭”的另一种写法，主要包含以下引申义（）：
- 曲折、崎岖：指道路或事情不顺。
- 麻烦、周折：形容过程复杂难处理。
- 难对付、心眼多：形容人或事棘手、需费心应对。
- 勾搭、交谈：含贬义，指非正当的交往或攀谈。

二、用法与示例

声音描述：
“铁链兜答碰撞，在寂静的夜晚格外清晰。”（）
形容麻烦：
“此事颇多兜答，需仔细商议。”（）
人际互动：
“他总爱与人兜答，显得油滑。”（）

三、词源与辨析

词性：形容词，部分语境可作动词（如“兜答关系”）。
关联词：与“兜鍪（头盔）”“兜揽”等同源，均含“包裹、环绕”之意（）。
注意：现代使用中，“兜答”较少见于正式文本，口语或方言中更常见。

若需进一步考证，可参考《汉语大词典》或《现代汉语词典》等权威工具书。

别人正在浏览...

安身立命阿忒迷失並軌炳煜伯俞缠累澄肃侈袂村杭子存货大禄儋耳翁倒行电游杜诗耳言凤雏忿言副王跟止光晷估衒河南省何至懽愉回乡谨厚饥凶倦惫唠嗑擽陈连玺灵眸赁庑流膏龙腾没皮子光棍孟邻篾条明廉暗察拈题分韵千缸一色千载一时青年救国会清器沁漉起云壬夫认杀声应气求霜锋爽信讼费踏蹬土皷微学向瞩险乎销堕细柳营