
悠闲的样子;不着忙的样子。《解放日报》1982.7.6:“一到晚上,社员都围坐在电视机旁,笃悠悠地收看自己所喜爱的节目。”《新民晚报》1983.2.22:“三时十五分,一位身材不高而又瘦小的人,笃悠悠地来了,这可能就是轮机长吧。”
“笃悠悠”是吴语方言中的特色词汇,主要流行于上海、江苏、浙江等地区。《吴方言词典》将其定义为“形容从容不迫、慢条斯理的状态”,其构词包含叠音后缀“悠悠”,强化了动作或心态的闲适感。该词由“笃”和“悠悠”组合而成,“笃”在古汉语中本指马行迟缓(《说文解字》),引申为稳重可靠;“悠悠”则源自《诗经》中“悠悠我心”,表达悠长舒缓的意境。
在实际使用中,“笃悠悠”既可作形容词,如“伊做事体总是笃悠悠个”(他做事总是慢条斯理的),也可作副词修饰动词,如“笃悠悠吃茶”。据《上海方言志》记载,这个词折射出江南水乡特有的生活哲学,与“急吼吼”形成鲜明对比,反映了传统农耕文化中注重时序、讲究分寸的处世态度。语言学家钱乃荣在《当代吴语研究》中指出,该词在20世纪80年代后逐渐被普通话吸收,成为表现地域文化特色的典型词汇。
“笃悠悠”是一个汉语词汇,主要形容悠闲从容、不急不躁的状态,常见于吴语方言(如上海话、苏州话)。以下是详细解释:
基本词义
指“悠闲的样子”或“不着忙的样子”,强调做事或行动时的淡定从容。例如:
方言背景
该词在江浙沪地区使用广泛,属于吴语特色词汇。苏州、上海等地常用来描述性格或行为上的从容,如“伊做事体总归笃悠悠”(他做事总是慢条斯理)。
使用场景
多用于口语,可形容人的神态、动作或处事态度,略带褒义或中性色彩。例如:
近义词与反义词
提示:若需更多例句或方言用法,可参考沪江词典、汉典等来源。
挨挤安习鼇阙百舍包络鸨行宾雀部位层嵒长寝谄谀取容车舩尘下沉重厨传得放手时须放手點菜琱槃吊运法绳風起泉涌風雲月露枎栘感忿感遇忘身高温作业更居公正廉洁浑质狐丘久惯老诚集菀夸诞款空撩拨灵保慢戾旄车煤尾木化九隆南燕鸟笼凝盻泡子骑督倾佩穣穣劳劳入肩赛荅散手仗色胆包天砂鼠生母手表死友送声太皇驼羹讬终