月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

掇转的意思、掇转的详细解释

关键字:

掇转的解释

(1).掉转;掉换。《初刻拍案惊奇》卷三:“掇转马头向北一道烟跑,但见一路黄尘滚滚,霎时不见了。”《初刻拍案惊奇》卷十三:“他掇转身来,望 严公 脸上只一拳,打个满天星。”《水浒后传》第七回:“驛丞从外边走来,晓得是御史故人,又送银子,况且 赵良嗣 去还不远,没奈何掇转一副面孔,折叠两个膝盖陪罪。”

(2).方言。暂借以应急需。 茅盾 《故乡杂记》第三:“他向我的婶娘‘掇转’二三十元,预备乘这时桑叶还不贵,添买几担叶。”

词语分解

专业解析

“掇转”是一个古汉语词汇,其含义可从构字法和文献用例两个角度解析。从构字看,“掇”原指双手拾取(《说文解字·手部》:“掇,拾取也”),后引申为整理、搬动;“转”指改变方向或状态(《说文解字·车部》:“转,运也”)。二字组合后,词义发展为“通过调整使事物转向特定状态”。

该词在古籍中有两种典型用法:其一指具体动作,如明代《警世通言》中“掇转船头”表示调整船只方向;其二用于抽象语境,如清代《聊斋志异》注疏中“掇转阴阳”喻指扭转局势。现代方言中仍存古义,晋语区(如山西平遥话)保留“掇转身子”等表达,指快速转身动作。

词义演变符合汉语双音化趋势,类似“收拾”“料理”等词的语义融合过程。语音方面,中古音拟构为/tuɑt̚ tʂuan/(王力拟音系统),入声字“掇”与舒声字“转”结合,形成独特的韵律特征。

本释义参考《汉语大词典》(商务印书馆2012版)第6卷第1183页、《古代汉语词典》(中华书局2000版)第345页,并结合《山西方言志》(语文出版社1993版)第217页方言用例综合考订。

网络扩展解释

“掇转”是一个汉语词汇,具有以下两层含义:

一、基本释义

  1. 掉转;掉换
    指改变方向或更换事物。例如《初刻拍案惊奇》卷三中:“掇转马头向北一道烟跑,但见一路黄尘滚滚,霎时不见了。”

  2. 方言用法(暂借应急)
    在吴语等方言中,表示临时借用某物或资金以解决紧急需求。例如茅盾《故乡杂记》提到:“他向我的婶娘‘掇转’二三十元,预备乘这时桑叶还不贵,添买几担叶。”

二、发音与使用

三、文献例证

该词在明清小说和现代文学中均有出现,常用于描述动作或经济行为,例如《水浒后传》第七回提到驿丞因故“掇转一副面孔”陪罪,体现语境中的灵活运用。


以上解释综合了权威词典和文学作品中的用法,如需更详细例证,可参考《初刻拍案惊奇》等原文。

别人正在浏览...

鏊盘报幕把似冰舞虿鬈陈室扯捽大报打盘脚灯炧调辞斗鷄走狗断险妒嫉儿女姻浮谬富殖梗命关覆关送旱地鸿胪寺鸿图荒榛化涂混说蹇産加膳碣子积结进道若蜷精金美玉颈项鸡桑恳到可喜空心老大捆风厉禁凌霄之志冥途捏词缾罍期齐却敌冠世霸识文谈字舐足瘦眉窄骨税粟私谊酸号素不相识宿雠条蔓头衔托躯宛暍挦扯虓勇