儿侬的意思、儿侬的详细解释
儿侬的解释
犹儿郎。 唐 卢肇 《谪连州书春牛榜子》诗:“不得职田飢欲死,儿儂何事打春牛。”
词语分解
- 儿的解释 儿 (兒) é 小孩子:儿戏。 年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。 男孩子:儿子。生儿育女。 雄性的马:儿马。 女 儿 (兒) 作助词(同前一字连成一个卷舌音):小孩儿。 女 笔画数:; 部
- 侬的解释 侬 (儂) ó 方言,你。 我(多见于旧诗文)。 姓。 笔画数:; 部首:亻; 笔顺编号:
专业解析
“儿侬”是一个在现代汉语普通话中非常罕见且基本不再使用的古语词或方言词,其含义需结合古代文献和方言进行考证。根据权威汉语工具书及语言学研究成果,其释义如下:
“儿侬” (ér nóng)
-
孩童;小儿:
- 这是“儿侬”最核心的含义。“儿”即孩子,“侬”在古汉语和某些方言中可作人称代词(如“我”或“你”)或名词后缀,带有亲昵意味。组合起来,“儿侬”指小孩子,常带有亲昵、怜爱的感情色彩。
- 来源依据: 此释义主要见于古代诗词、笔记小说及部分方言记录。例如,在模拟吴语或带有古风的文学作品中可能出现,用以表达对小孩子的昵称。 (参考《汉语方言大词典》对相关方言词的记载及古代文献用例分析)。
-
(方言)对年幼者的昵称:
- 在部分南方方言区(如吴语区的一些地方),“儿侬”或其变体可能作为对自家或亲近人家小孩的昵称,类似于“宝宝”、“囡囡”、“娃娃”。
- 来源依据: 方言调查和方言词典中,常能发现用“侬”作词缀表示亲昵的用法。 (参考《现代汉语方言大词典》分卷本中相关方言点的词条记录)。
-
(古语/诗词)泛指人,尤指年轻人或弱小者:
- 在更古老的用法或特定文学语境中,“儿侬”有时可以泛指人,但通常带有指代年轻、弱小或需要关爱之人的意味。
- 来源依据: 此用法多见于古代诗词歌赋,需结合具体上下文理解。 (参考王力《古代汉语》及相关古典文学研究中对特殊人称代词的论述)。
重要说明:
- 非现代通用词汇: “儿侬”在现代标准汉语(普通话)中已完全不用,属于历史词或方言词。在当代写作或交流中使用会显得非常生僻或刻意仿古。
- 理解依赖语境: 遇到此词时,其确切含义必须紧密结合其出现的具体文本或方言背景来判断。
- 权威工具书未单列: 在《现代汉语词典》、《新华字典》等常用现代汉语工具书中,通常不会单独收录“儿侬”词条,其释义需通过研究古汉语、方言或查阅更专门的辞书获得。 (综合参考多部权威汉语语言学著作及词典对相关语素和方言现象的分析)。
网络扩展解释
“儿侬”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中有不同解释,具体如下:
一、基本解释
-
字面含义
- 拼音:ér nóng(注音:ㄦˊ ㄋㄨㄥˊ),来源于古汉语,意为“犹儿郎”,即对年轻男子或孩童的称呼。
- 例句:唐代卢肇《谪连州书春牛榜子》诗中提到:“不得职田饥欲死,儿侬何事打春牛”,此处“儿侬”即指“儿郎”。
-
方言引申义
- 在四川方言中,“儿侬”被引申为形容人与人之间“亲密无间、情同手足”的关系,类似兄弟之情。
二、用法与场景
- 古代用法:多用于诗文,如唐代诗词中代指青年或孩童。
- 现代用法:仅限四川方言,强调亲密关系,例如:“他们两家是儿侬,从小一起长大”。
三、词源与结构
- 词性:名词,含方言色彩。
- 构词:“儿”指孩童或青年,“侬”在古汉语中为代词(如“你”或“我”),组合后形成特定含义。
四、注意事项
需区分古义与方言义,避免混淆。若需更多例句或考证,可参考《汉语大词典》或方言研究文献。
别人正在浏览...
芭蕾暴发户悲瘁飙飃比事不共菜人粢糲葱粲短论方案分三别两抚今怀昔格子孩名弘敏镮铜简查矜汰讵能科雉款字烂游老成练达老主顾瘣疾列人领线历史意义琉球群岛戾于丽正书院门户人家描绘磨拭牧马内窰黏据藕断丝联硗塉欺猾汽门青衣小帽琼刃任土冗肤荣纳三去闪过生缘识锁庶老食官孙息绦线淘濯脱去乌爨无匮饷劳