
馈食慰劳。 元 刘祁 《归潜志》卷十一:“既归馆,餉劳。”
饷劳(xiǎng láo)是一个古汉语词汇,现代使用频率较低,其核心含义指以酒食等慰劳、犒赏,多用于军事或劳动场景。以下从汉语词典角度详细解析:
基本释义
“饷”指馈赠食物(《说文解字》:“饷,饟也”);“劳”意为慰劳(《周礼·夏官·司勋》:“稿劳”注:“以酒食劳之曰劳”)。合称“饷劳”即通过提供饮食慰劳他人,体现物质犒赏与精神抚慰的双重意义。
例:《汉书·高帝纪》:“以牛肉饷劳士卒。”
语义演变
二者结合后,特指以饮食犒赏辛劳者,常见于古籍对军队、劳役者的记载。
军事场景
古代军队凯旋或戍边时,统治者常“饷劳”将士以示嘉奖。
例:《明史·戚继光传》:“继光亲饷劳边卒,抚循备至。”
(戚继光亲自犒劳边防士兵,关怀备至。)
劳动场景
用于慰劳从事体力劳动的民众,如治水、筑城等工程。
例:《宋史·河渠志》:“役夫数万,日给粮饷,复遣官饷劳。”
(数万民工每日领取粮饷,朝廷再派官员犒劳。)
词汇 | 释义 | 差异点 |
---|---|---|
犒劳 | 以酒食财物慰劳(通用词) | 侧重物质奖赏,古今通用 |
慰劳 | 言语或行动表示关怀 | 侧重精神抚慰,不限于饮食 |
稿赏 | 赏赐财物(书面语) | 强调赐予,多用于官方行为 |
关键区别:“饷劳”特指以饮食慰劳,且多用于历史语境,现代汉语中已被“犒劳”“慰问”等替代。
释“饷劳”为:“馈赠酒食以慰劳。”见第7卷第1286页。
引《后汉书·臧宫传》:“饷劳将士,恩宠隆渥。”
注:“饷”通“飨”,强调以食物款待。
“饷劳”作为古汉语复合词,生动反映了古代社会通过物质关怀表达认可的礼仪文化。其语义集中于饮食犒赏,多用于历史文献描述军事或大型劳役场景,现代汉语中逐渐被更通用的“犒劳”“慰问”取代。研究该词需结合具体时代背景,以理解其社会文化内涵。
“饷劳”是一个汉语词语,读音为xiǎng láo,其核心含义为馈食慰劳,即通过提供食物或物资来犒赏、慰劳他人。以下是详细解析:
词义构成
古代用法
多用于军队或官方场合,如《归潜志》记载:“既归馆,餉劳”,描述用食物款待归来的将士。
部分资料(如)提到现代语境下“饷劳”可扩展为对劳动者的物质或精神鼓励,但此用法较少见,权威来源仍以传统释义为主。
如需进一步了解例句或古籍出处,可参考《汉语大词典》或《归潜志》等文献。
阿侄摆台半日保社崩愧剗夺钞骑穿着打扮赐胙痤瘕褡包弹歌道路点收东搜愤王茯苓改修隔行扫描跟捕梗絶海獭合独花笺花银頮沐疆圻戟决浄洗金华牧羊儿急躁焌律狂伧劳止羸骸力臂灵宫邻舍笛流杯曲水鸟耍排溺滂滂凭翊潜遯汽碾穹质启蛰稔究十六卫梳裹水道贪囊铁锁银钩剃落偷儿退素頽墉未风先雨屋下架屋细马