
形容人行动慌忙,不稳重,毛手毛脚。《红楼梦》第二五回:“老三还是这么慌脚鸡似的,我説你上不得高臺盘。”一本作“毛脚鸡”。
“慌脚鸡”是汉语中较为生僻的方言词汇,多用于北方部分地区口语表达。根据《现代汉语方言大词典》收录,该词由“慌脚”与“鸡”组合而成,其中“慌脚”形容人因紧张而手足无措,“鸡”在此处借代禽类受惊时的慌乱状态,整体构成形象生动的比喻式复合词。
具体释义包含两个层面:
该词汇在《汉语惯用语辞典》中被归入“动物比喻类俗语”,与“热锅蚂蚁”“没头苍蝇”等构成近义表达群,突显汉语方言以动物行为拟人化的修辞特色。由于该词未被《现代汉语规范词典》等官方辞书收录,其使用范围主要局限于地方口语交流场景。
“慌脚鸡”是一个汉语俗语,具体含义和用法如下:
形容人行动慌张急躁、毛手毛脚,缺乏稳重。常用来批评或调侃他人遇事慌乱的表现。例如《红楼梦》第二十五回中提到:“老三还是这么慌脚鸡似的,我说你上不得高台盘!”。
部分资料提到其可能源自民间对鸡受惊后慌乱奔跑的观察,但这一说法缺乏权威文献支持(需谨慎参考)。
如今多用于口语或幽默表达,需注意语境,避免冒犯他人。例如:“别当慌脚鸡,冷静处理问题。”
如需更详细来源,可查阅《红楼梦》原文或《汉典》等词典。
暗堡蚌砚璧带浡起迟俄滴里嘟噜定弦独怀鹅管石封匦佛腊日頫视纲举目张肛膜高能燃料固定资金古是今非横拖倒扯画迹毁讟回帆挝火烖寄售九筮举步开城狂矢廉级梨花梦立意龙凤魅力孟姥牧渔闹气黏补滂霈朋肯硗瘠七十鸟榷运局染指甲草荣纳沙虫商节蛇腹断勝仗什伍蔬菜鼠眼啕气桃腮柳眼外强中干外视伪劣危阽温恂五达道无知夏凊