月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

赔赠的意思、赔赠的详细解释

关键字:

赔赠的解释

嫁妆。《儒林外史》第四四回:“后来这两家出了几个没廉耻不才的人,贪图 方 家赔赠,娶了他家女儿……后来做的多了, 方 家不但没有分外的赔赠,反説这两家子仰慕他有钱,求着他做亲。”

词语分解

专业解析

"赔赠"的汉语词典释义

"赔赠"是一个汉语复合词,由"赔"和"赠"两个语素构成,其核心含义是指在赔偿损失之外,额外附加赠送财物或利益的行为。它并非现代汉语中的高频常用词,但在特定语境,尤其是涉及财物交割、赔偿协议或历史文献中时有出现。其释义可具体拆解如下:

  1. 核心含义:补偿性附加赠与

    • "赔" (péi): 指赔偿、补偿因己方过失或约定责任所造成的损失、缺损或短缺。强调责任归属和弥补。
    • "赠" (zèng): 指无偿地把东西送给他人。强调自愿性和额外性。
    • 合成义: "赔赠"合起来,特指在进行赔偿或补偿时,在弥补了基本的损失或短缺之后,出于某种原因(如歉意、诚意、契约规定、促销策略等),再额外赠送一部分财物或利益。其重点在于"赔"是基础责任,"赠"是额外附加。
  2. 语境与应用:

    • 商业交易/契约履行: 历史上常见于地契、买卖契约中。例如,卖方在交割土地或物品时,除了交付契约规定的主要标的物(如田地),有时会按约定或惯例,额外"赔赠"一小块地、附属物或一定钱财,以表示交易的诚意或弥补可能的细微不足。
    • 赔偿协议: 在解决纠纷、进行赔偿时,责任方在支付了法定的或约定的赔偿金后,可能出于和解诚意或额外补偿,再"赔赠"一部分财物。
    • 现代商业促销(较少见): 有时在营销活动中,商家在履行主要责任(如退换有质量问题的商品)时,可能会额外"赔赠"小礼品以表歉意或维护客户关系,但更常用"补偿"、"赠送"或"额外赠送"等表述。
    • 古籍文献: 在明清小说、契约文书等古籍中,"赔赠"一词时有出现,用以描述上述契约履行或赔偿过程中的附加赠与行为。
  3. 与近义词的辨析:

    • 赔偿: 核心是弥补损失,强调责任和等价(或法定)偿付,不必然包含额外的赠送。
    • 赠送: 核心是无偿给予,不涉及责任或弥补损失的前提。
    • 补偿: 与"赔偿"意义接近,有时可互换,但"补偿"可能更侧重于对非直接物质损失(如时间、机会)的弥补,也不必然包含额外赠送。
    • 赔赠: 明确包含"赔偿"和"额外赠送"两层意思,是二者的结合体,强调在履行赔偿责任基础上的附加赠与行为。

"赔赠"一词意指在履行赔偿或补偿责任以弥补损失或短缺的基础上,额外、无偿地再赠送一部分财物或利益。其核心在于"赔"是责任所系,"赠"是额外之举,体现了在基本责任履行之外的附加善意或约定。该词多见于历史契约文书及以此为背景的文学作品中,在现代汉语中使用频率相对较低,但在描述特定情境(如古籍研究、特定契约关系)时仍具准确性。

参考来源:

网络扩展解释

“赔赠”是一个汉语词汇,其含义在不同语境中存在差异,主要分为以下两种解释:

1.传统含义(嫁妆)

在古汉语及文学作品中,“赔赠”指女子出嫁时备置的妆奁,即嫁妆。例如《儒林外史》第四十四回提到:“贪图方家赔赠,娶了他家女儿,彼此做起亲来。”。这一用法与“陪嫁”同义,强调女方家庭为婚姻提供的财物支持。

2.现代扩展含义(赔偿与补偿)

部分现代解释(如、3)将其拆解为“赔偿+赠送”,表示因过错或违约而通过财物弥补他人损失,例如:“他因失误向客户赔赠了礼品。”。但需注意,这一用法权威性较低,可能属于非规范或特定语境下的引申。

补充说明

如需进一步考证,可查阅《儒林外史》原文或权威汉语词典。

别人正在浏览...

白气尝巧搥胸跌脚大小虎调茶砥操丁属挏马酒惰傲独酌謡二三子方洁附讹浮想联翩高枕躬率扢搭谷积国信顾指盒担红得发紫谾谾昏夜兼域交好狡抗辑褫鯨波鼉浪旧诗牼翟刻斲客作儿蜡凤掠取理考另起炉灶龙爪粟慢说麻尾门庆闷吐猱进咆烋劈账铅锷谦克挈龟戚姻泉客珠渠田伤忡速递损辱太阳日提壶芦枉刺无遮斋镶配新度