
出嫁,嫁人。《红楼梦》第七二回:“况且里头的女孩子们,一半都大了,也该配人的配人。” 朱自清 《生命的价格--七毛钱》:“到了相当的年纪,便将她配人。”
配人是由动词“配”与名词“人”构成的短语,需分义项解析:
婚配嫁娶
配指“两性结合”,人即“对象”。合指为某人安排婚姻配偶,含被动意味。
例:《红楼梦》第七十回:“丫头们年大了,虽不配人,也该放出去。”(来源:《汉语大词典》)
现代用法:多用于旧时语境,如“丫鬟到了年纪被配人”。
分配人力
配表“分派、调配”,人指“人员”。意为根据需求安排人力。
例:“新项目需配人支援技术组。”(来源:《现代汉语词典》第7版)
配人在明清小说中高频出现,特指主家为仆役安排婚配:
《金瓶梅》第九十回:“来旺媳妇病故了,月娘又替他配人。”(来源:中国社会科学院语言研究所《近代汉语词典》)
此用法体现封建等级制度,现代汉语已罕用。
当代语境中,“配人”需谨慎使用:
(语义来源综合参考:《汉语大词典》、《现代汉语词典》
“配人”一词在不同语境中有两种主要解释,具体如下:
这一用法多见于古典文学或近代白话文,指女性到适婚年龄后由他人安排婚配。例如:
当代语境中,“配人”可引申为双方在性格、能力等方面的适配性,例如:
场景类型 | 传统用法 | 现代用法 |
---|---|---|
文学描述 | ✔️(嫁人) | - |
人际关系评价 | - | ✔️(适配性) |
游戏/职业配置 | - | ✔️(属性分配) |
提示:具体含义需结合上下文判断,古典文献中多指婚配,现代口语或网络语境则偏向匹配、协作等引申义。
百迭百凡待举白兽樽巴图鲁编演竝舍秉职播奔长王刬塞陈宫镜穿关大大小小吊挽断层发荐繁响干熯工房构陷观赏还欠核果坏颓华誉麾幢胡髯郎检视健水脚癣景况襟上局隘据床决择罝网良细六宫啰説白道偶犯拼杀强唇劣嘴峭绝泣麟悲凤权诡认熟森寂沈潭逝川市道交失联霜讯松蜜忪忪素衣太皥苋尔贤辅箱牛析裂