
(1)
[ridiculous;be really too much] 荒唐、可笑的
竟然做出这种事来,真不成话!
(2)
亦称“不像话”
不象话。如:竟然做出这种事来,真不成话!
“不成话”是现代汉语中具有否定评价功能的短语,其核心含义指言行或事物状态超出合理范围,具体可从三方面解析:
词义构成 “不成”作为否定副词,表示“不符合标准”,“话”在此语境中代指社会约定俗成的语言规范或行为准则。两者结合形成“不符合常规表达或行为逻辑”的否定判断,如《现代汉语规范词典》指出该短语用于“批评不合情理的现象”[来源:商务印书馆《现代汉语规范词典》第3版]。
语义层级 包含两层递进含义:基础层面指“言语表达不合语法”(如“他说话不成话,没人听得懂”),深层引申为“行为有悖伦理”(如“虐待老人实在不成话”)。这种双重性在《汉语语用学纲要》中被归类为“语境依赖型否定表达”[来源:北京大学出版社《汉语语用学纲要》]。
使用特征 常见于口语批评场景,多带有强烈情感色彩。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中特别标注其“多用于斥责性语境”,且常与程度副词“太”“实在”连用强化否定效果[来源:商务印书馆《现代汉语八百词》增订本]。
“不成话”是一个汉语口语化表达,主要用于形容言行或事件荒唐离谱、不合常理。以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、基本含义 指事物或行为超出正常逻辑范围,带有强烈负面评价色彩,相当于“不像话”。例如:
二、使用场景
三、延伸特征
四、特殊用法 成语“无巧不成话”源自古代话本,表示事件因巧合更具戏剧性,现多用于文学场景。例如《水浒传》中常用此句式引出情节转折。
注:以上解释综合参考了《查字典》、沪江词典及多个例句库的权威释义。
白石生宝籙边垂边急搏攫簸罗参问草靡常车场所称举贷卖递胜递负方壶匐伏该兼寡见观事海不波溢嗥啕鹤位浑厚混凝土解了金颷进取心纪系疴疾宽饶焜耀纍絷恋念礼不下庶人哩哩啦啦领裌林浪笼葱竹谩辞哗説庬鸿媚曼秘本魔说南陆排遣琼雷宂职射雕圣蜕收聚水手水芸四逆溯流求源天行证候梃棒瓦窦威命雾霭想当然