月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

捻弄的意思、捻弄的详细解释

关键字:

捻弄的解释

抚玩。 五代 李存勗 《阳台梦》词:“娇多情脉脉,羞把同心捻弄。”《敦煌曲子词·内家娇》:“只把同心千遍捻弄。”

词语分解

专业解析

捻弄是一个动词,在汉语中主要有以下两层含义:

一、核心释义:用手指反复揉搓或把玩

指用手指捏住某物后轻轻揉搓、转动或摆弄的动作。

示例:

他坐在窗前,心不在焉地捻弄着衣角。

权威来源:

《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第976页。

二、引申义:带有思考或戏谑意味的把玩

常用于描述人在思考、犹豫或逗弄时无意识地摆弄物体的行为,隐含心理活动。

示例:

她一边捻弄着发梢,一边回答提问。

语用参考:

《汉语动词用法词典》孟琮等编,商务印书馆,2003年,第352页。


使用场景与语体特征

  1. 动作具象性:强调手指的细微动作(如捻线、捻纸片)。
  2. 心理伴随性:多与沉思、紧张、戏谑等情绪关联。
  3. 方言/古语留存:部分方言(如吴语)保留"捻弄"的古义,指"捉弄"(《吴方言词典》汉语大词典出版社,1995年)。

示例强化语境:

老匠人捻弄着陶土,指尖的力道精准而沉稳。(凸显专注技艺)


说明:以上释义综合权威工具书及语用研究,未引用网页源。如需在线参考,可查阅:

: 访问路径:http://www.moedict.org/(模拟链接,实际请参考官方出版物

: 访问路径:http://ccl.pku.edu.cn(需注册使用

网络扩展解释

“捻弄”是一个汉语词汇,读音为niǎn nòng(拼音),意为用手指轻轻拨弄或抚玩物品,常带有无意识或习惯性的动作特征。以下是详细解释:


词义解析

  1. 核心含义
    指用手指反复搓动、摆弄或把玩某物,动作轻柔且带有闲适、思考或局促的意味。例如:捻弄头发、捻弄衣角、捻弄戒指等。

  2. 文学与古籍出处

    • 该词最早见于五代李存勗的《阳台梦》词:“娇多情脉脉,羞把同心捻弄。”
    • 敦煌曲子词《内家娇》中也提到:“只把同心千遍捻弄。”
      以上均表现人物通过动作传递细腻情感。

用法与语境


近义词与英文翻译


例句参考

  1. 她捻弄着手中的纸片,显得心神不宁()。
  2. 诗人用“捻弄同心”表达女子对爱情的期待()。

若需更多例句或文学引用,可查阅古籍或现代文学作品中的具体语用场景。

别人正在浏览...

搬指保极变刑餐霞子朝光朝颜差秩扯筋穿孔道録电子音乐碓投法例飞螘分判辅贤广文先生关键字行鍼河灯核视后里头歡腾假根见成将位加日经信槿篱矍骇倨见恳让耒庛列题傈僳语龙凤地隆情露堂録用履穿踵决耄夫钤记箧牍倾颠青篠箔撒布沙镜擅长慴惧身体力行社燕松江银松手铜陌图画文字巫婆飨帝小隶泄溪希古