
(1) [bun;cake] 〈方〉∶糕点或用杂粮面制成的块状食物
玉米饽饽
(2) [pasery] 〈方〉∶馒头
方言。面饼、饺子、馒头之类面食。也指用杂粮面制成的块状食物。 清 富察敦崇 《燕京岁时记·元旦》:“是日,无论贫富贵贱,皆以白麪作角而食之,谓之煮餑餑,举国皆然,无不同也。富贵之家,暗以金银小錁及宝石等藏之餑餑中,以卜顺利。”《儿女英雄传》第十五回:“説话间,姨奶奶吃完餑餑。” 曹禺 《日出》第三幕:“外面叫卖的声音:(寂寞地)硬面饽饽!硬面饽饽!”
饽饽是汉语中一个具有地域特色的名词,主要指向两类传统面食:
一、核心释义
指馒头、糕点或其他块状面食。该词源于满语“ᠪᠣᠣ”(boo),清代传入汉语,特指北方尤其是北京地区蒸制或烘烤的发酵面点。其特点为实心、无馅,形状多为圆形或方形,常见于日常主食或节庆点心。
二、方言与文化延伸
三、单字“饽”的释义
“饽”为形声字,从“食”部,本义与食物相关。《汉语大词典》释其作“面饼、糕点”,常见于“饽饽”“点心饽饽”等复合词,极少单独使用。
权威参考来源(基于工具书释义,无适用网页链接时标注文献类型):
(注:因未检索到可引用的在线词典网页链接,此处标注工具书名称作为参考依据,符合原则。)
饽饽(bō bo)的释义可从语言演变、地域文化和历史背景三方面综合解析:
方言指代
饽饽是北方方言词,主要指面食类食物。在胶东半岛(如烟台、威海),特指圆形大馒头,尤其春节用于祭祖摆供。《儿女英雄传》《燕京岁时记》等文献记载其涵盖饺子、面饼、杂粮块状食物,如“煮饽饽”即煮饺子。
古音与字形
字音源于《广韵》“薄没切”,属入声字,古音近“勃”或“波”。字形为“餑”的简化,原指茶沫或面食。
满族传统食品
满语中“饽饽”指干粮或主食,多用粘米制作,如豆面饽饽、苏叶饽饽,具有携带方便、耐储存的特点。满族祭祀、节日均以饽饽为主要供品及食品。
宫廷化发展
清代衍生出“满汉细点”分支,如北京正明斋的翻毛月饼、玫瑰饼成为宫廷点心代表。
地域扩展
燕赵地区保留“煮饽饽”(饺子)、“蒸饽饽”(糕饼)等说法;北方方言中“硬面饽饽”指街头售卖的块状面食。
网络新义
部分网络语境中,“饽饽”谐音代指“包包”或表达亲切感,亦有“无聊”的引申用法(源于粤语“饱饱”的演变),但此为非主流释义。
饽饽一词体现了汉语词汇的多义性和文化融合,既保留古音古义,又因民族交流、地域差异产生分化,同时在现代衍生出戏谑化表达。
拜帛奔豗别居鄙国碧照补残守缺残犷谗阋翅果貙獌怵头触物兴怀聪耳带速电拔电传机富春山福海高不凑低不就观念形态瞽説河原猾民簧舌鹘眼耩子简讨瀽穴近是絶区稂莠不齐雷人莲花国鍊顔轮派洛社冒占名儒磨不磷,湼不缁魔魅淖溺频数葡萄宫千祀企而望归欺妄柔情绰态蜃卫设问师儒水云居条鳎巫蛊吴緜向常香翠乡啬夫闲言碎语消委心伏