
犹丢脸。 元 关汉卿 《鲁斋郎》第一折:“是谁人墙外边,直恁的没体面。”《醒世姻缘传》第八回:“他官官相为的,你也没帐,大官人也没帐,只怕追寻起他 计老爷 和他 计舅 来,就越发没体面了。”
“没体面”是汉语中具有贬义色彩的短语,指因言行、举止或状态不符合社会规范而丧失尊严或颜面。根据《现代汉语词典》(第7版,商务印书馆)及《汉语大词典》(汉语大词典出版社)释义,其核心含义可从以下角度解析:
词性构成与字面义
“没”作动词,表示“丧失、失去”;“体面”为名词,指“身份、地位带来的尊严或合乎礼仪的外表”。组合后整体强调“因不符合标准而导致尊严受损”。
社会文化内涵
该词常用于批评个人在公开场合的失态行为,例如衣衫不整、言行粗俗等。例如:“他在宴会上大声喧哗,实在没体面。”(引自《现代汉语常用词用法词典》)
近义词辨析
与“丢脸”“失态”含义相近,但“没体面”更侧重对身份与场合适配性的否定。例如“穿睡衣出席典礼”会被视为“没体面”,而“考试失利”则属于“丢脸”。
反义表达
反义词为“有体面”“体面”,如《红楼梦》中“体面”一词出现逾百次,多用于描述符合贵族身份的行为规范。
权威来源参考:
“没体面”是一个汉语词汇,读音为méi tǐ miàn,在不同语境中有以下含义:
指行为或言语缺乏礼貌、不得体
引申为“丢脸、不光彩”
如需查看更多例句或历史文献中的完整出处,可参考汉典等权威古籍库(来源:、)。
蛃鱼钹子不竭之府长王吵聒陈寃车旆畴咨之忧传言穿斸从道钉紧豆花断响杜甫草堂耳舍饿死事大翻把账飞寄焚灼高敞豪忲回轨虎跳峡焦山借字金龟军给骏猛磕诈冷不丁貍力六一居士雒常马渤漫云暮境南越鸟黏巴褭駣殴骂萍实凭证欺瞒夹帐轻春劝从腃发鸲掇上坡山尖守正不挠松华跳布札抟跃脱鞾无传无漏无偏险畏小拱