月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

慢辭的意思、慢辭的詳細解釋

關鍵字:

慢辭的解釋

亦作“ 慢詞 ”。不恭敬的言詞。《新唐書·渾瑊傳》:“﹝ 朱泚 ﹞方據 乾陵 下瞰城,翠翟紅袍,左右宦人趨走,宴賜拜舞,又縱慢辭戲斥天子,以為勝在景刻。”《明史·外國傳二·安南》:“初征讨之議發自 夏言 ,帝既責 綰 ,因發怒曰:‘ 安南 事本一人倡,衆皆隨之,乃訕上聽 言 計,共作慢詞。’”

詞語分解

專業解析

《漢語大詞典》中對“慢辭”的釋義包含兩層核心含義:一是指言辭傲慢、不敬的表述方式,常見于古代文獻中。如《左傳·襄公十四年》載:“我聞忠善以損怨,不聞作威以防怨。豈不遽止?然猶防川……慢辭以逞其志,無乃不可乎?”此處的“慢辭”即指傲慢輕率的語言。二是引申為委婉含蓄的措辭,如宋代筆記《容齋隨筆》所述:“古人書問,多用慢辭以存厚道”,此處強調用迂回的方式表達立場,避免沖突。

從語言學角度分析,“慢”字在此非指速度遲緩,而是取《說文解字》“慢,惰也”的怠惰、輕忽義項,與“辭”組合構成偏正結構,整體表達缺乏恭敬的語言形态。這種構詞法符合《古代漢語虛詞詞典》中關于狀态形容詞修飾名詞的典型範例。現代語境中該詞多用于文學評論領域,特指特定曆史時期的語言風格特征。

網絡擴展解釋

“慢辭”是一個漢語詞語,其含義需結合不同來源綜合分析:

一、基本解釋 “慢辭”讀音為màn cí,可寫作“慢詞”,主要含義指不恭敬的言辭。這一解釋在多個權威來源中被提及,例如《新唐書·渾瑊傳》中記載朱泚“縱慢辭戲斥天子”,即用不敬的言語諷刺皇帝。

二、古籍例證

  1. 《明史·外國傳二·安南》中提到官員“共作慢辭”,指對朝廷不敬的言論。
  2. 該詞多用于描述對尊長或上位者的冒犯性語言,常見于曆史文獻中。

三、其他說明 部分資料(如)提到“慢辭”指“慢條斯理的說話方式”,但此解釋缺乏廣泛文獻支持,可能與“慢聲細語”等詞彙混淆。建議優先采用“不恭敬言辭”這一主流釋義。

建議:若需深入考證,可參考《漢語大詞典》或《新唐書》《明史》等古籍原文。

别人正在浏覽...

慘鸷刻核常月城裡人車重蔥蒨打麥旦月都大堆垜場發高燒梵表繁憂風動工具鳳目購收乖枉菰飯規瑱古井無波含蘤賀朔懽洽回睠甲觀江裔稽誅控扼空礨癞施旄端冒崄闵酷謬法男事匿影藏形配地期末丘原曲引三狗盛務神監士紳事以密成授衣霜實疏爵順從速朽探訪擿奸發伏通潤推蹑望闆違才下部校數宵燕席蓋新豐鴻門