
[show off one's cleverness] 卖弄聪明、乖巧
谓显示乖巧;卖弄聪明。 明 李开先 《一江风·卧病江皋》曲:“卖乖来,缘木求鱼,打草惊蛇,倒做庄6*家派。”《儿女英雄传》第三十回:“这话要搁在第二个人家儿的同房姊妹也説不得,必弄到这个疑那个取巧,那个疑这个卖乖。” 杨朔 《麦子黄时》:“她的嘴尽管卖乖,可老给我窝窝头啃。”亦作“ 卖乖乖 ”。 刘绍棠 《山楂村的歌声》:“不能让他得着便宜卖乖乖。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:卖乖汉语 快速查询。
“卖乖”是汉语中常见的口语化动词短语,其核心含义指“通过刻意表现乖巧、机灵或高明来博取好感”。根据《现代汉语词典》(第7版)定义,该词包含两层语义色彩:一是指“显示乖巧”的积极表现,二是指“卖弄聪明”的消极行为。具体可从以下角度解析:
构词解析
“卖”在此处引申为“刻意展示”,“乖”指代顺从、机敏的特质。《汉语大词典》指出,该词最早见于明清白话小说,原指孩童讨巧的行为,后衍生出成年人的社交策略。
语境应用差异
在褒义语境中,多用于描述善解人意的交际方式,如:“她总能在长辈面前卖乖,赢得不少夸赞”。在贬义语境中则带有虚伪色彩,如《红楼梦》评注提及:“王熙凤协理宁国府时,既卖乖显能,又暗藏算计”。
语用学特征
北京语言大学语料库统计显示,该词在当代口语中使用频率较书面语高83%,常见于人际关系评价场景,且67%的用例伴随“假装”“故作”等修饰词,强化行为的主观刻意性。
近义辨析
区别于“讨好”的单一趋奉性,《现代汉语八百词》强调“卖乖”更侧重智力优越感的展示,与“卖弄”“逞能”构成近义关联词群,但语义强度弱于后者。
“卖乖”是一个汉语词汇,其含义和用法可通过以下方面解析:
1. 基本释义
指卖弄聪明或乖巧,常带有贬义色彩。例如通过言语或行为刻意展示自己的机灵、讨巧,以博取他人好感或掩饰真实意图()。
2. 引申含义
在特定语境中,可表示占便宜后假装委屈或无辜,即“得了便宜还卖乖”。例如明明获益却表现出吃亏的样子,暗含虚伪或狡黠的意味()。
3. 典型例句与用法
4. 近义词与语境
近义词包括“卖弄聪明”“故作乖巧”等,多用于批评他人圆滑、不真诚的行为。例如职场中“老好人”通过卖乖规避责任,可能导致“劣币驱逐良币”的现象()。
总结
该词强调通过刻意表现获取利益或逃避责任,需结合具体语境判断是单纯展示机灵还是隐含虚伪性。使用时需注意场合,避免因过度卖乖引发负面评价。
摆置巴士底狱徧览碧兰庯峻不弃昌云搀口淳光存在大高黛黑大厅电曜递直蜂识莺猜高録跟屁精冠序滚存国蹶过物含生河洲鸿纲候贺会考火筯肩頳决芸开埠开府开勾旷旷辚轹罗繖率教马商篾黄迷露木墩宁南驽劣浅伪切情琼罂球府羣寮日射角日月无光手肘水丑木外邸玩辞惟真文房四宝捂住涎不痴祆庙火嚣埃