沦翳的意思、沦翳的详细解释

沦翳的解释

犹埋没；隐蔽。《晋书·范宁传》：“ 黄唐缅邈，至道沦翳。” 唐刘长卿《送薛据宰涉县》诗：“心镜常虚明，时人自沦翳。”

沦的解释沦（淪） ú 水上的波纹：沦漪。沉没（?），降落：沦落。沦陷。沦亡。沉沦。沦丧（刵）。沦殁。沦肌浃髓（浸透肌肉，深入骨髓。喻感受或中毒深）。笔画数：；部首：氵；笔顺编号：
翳的解释翳 ì 用羽毛做的华盖。遮蔽，障蔽：荫翳。翳蔽。翳障。翳然。掩蔽物：“兵不解翳”。 * 上所生障碍视线的白斑：白翳。古同“殪”，树木枯死，倒伏于地。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：

“沦翳”是一个古代汉语词汇，其含义可从字义和文献用例两方面解析。

词义解析

“沦”本义为水面的波纹（《说文解字》），引申为沉没、隐没；“翳”原指用羽毛做的华盖（《说文解字》），后衍生为遮蔽、隐蔽之意。二者组合成“沦翳”，表示事物逐渐消失、隐没于视线或记忆之外的状态，如唐代李白《古风》中“众星罗青天，明者独有月……良辰竟何许，大运有沦忽”即暗含此意。

文献用例

该词多见于诗词及骈文，如《文选·颜延之〈宋文皇帝元皇后哀策文〉》中“邑野沦翳，戎夏悲讙”一句，描述城邑与荒野被遮蔽的萧瑟景象；清代黄宗羲《陈乾初先生墓志铭》亦用“日月出矣，而爝火不息，其于光也，不亦难乎！然其将入暗灭，必先有以沦翳于其间”暗喻思想传承的隐没过程。

语义关联

“沦翳”与“湮没”“沉沦”等词存在近义关系，但更强调渐进式的遮蔽过程，如《汉语大词典》指出其含有“逐渐被掩盖”的语用色彩。现代汉语中已罕用此词，多见于古籍研究领域。

“沦翳”是一个古汉语词汇，其含义和用法可综合多个来源解释如下：

拼音：lún yì
核心含义：指事物被埋没、遮蔽或隐藏的状态。
- “沦”本义为沉没、陷入（如“沦落”“沦陷”）；
- “翳”指遮蔽、障碍（如“荫翳”）。
  组合后多用于形容事物因外在或内在原因被掩盖、隐没。

经典文献引用：
- 《晋书·范宁传》：“黄唐缅邈，至道沦翳。”
  意为上古圣贤之道因年代久远而逐渐被埋没。
- 唐代刘长卿《送薛据宰涉县》：“心镜常虚明，时人自沦翳。”
  表达世人因内心蒙蔽而无法明澈通达。
现代用法：
可用于描述抽象事物（如理想、文化）因环境变迁或人为因素逐渐被遗忘或遮蔽的状态。

部分非权威来源（如、7）提到该词可引申为“道德败坏”或“陷入困境”，但此解释未见于权威古籍或词典，可能为现代语境下的扩展或误用。建议在正式场合沿用“埋没、隐蔽”的本义。

“沦翳”主要用于文学或学术语境，强调事物因时间、环境等原因被遮蔽或湮没。使用时需结合上下文，优先参考权威古籍及词典释义。