
传送书信的人。邮为古代传递文书的驿站,故称。语出 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·任诞》:“ 殷洪乔 作 豫章郡 ,临去,都下人因附百许函书,既至 石头 ,悉掷水中,因祝曰:‘沉者自沉,浮者自浮, 殷洪乔 不能作致书邮。’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·巧娘》:“问:‘郎何之?’答云:‘为人作寄书邮。’”
寄书邮是汉语中一个具有历史意蕴的词汇,其核心含义指代为传递书信的人,而非现代意义上的邮政系统。以下从词典释义、文化背景及文学意象三方面详细阐释:
据《汉语大词典》记载,“寄书邮”由“寄书”(托付书信)与“邮”(古代指传递文书的人)复合而成,字面即委托传递书信者。该词最早见于南北朝文献,如《南史·卷三十三》载范晔诗句:“幸因雁足,聊代寄书邮”,此处以“雁足”典故暗喻信使。
核心释义:
古代通信不便,民间书信常依赖商旅、同乡等顺路者传递,“寄书邮”即承担此角色的非专业信使。唐宋诗词中常见其身影:
此类用法凸显了前现代社会中人际沟通的时空阻隔。
“寄书邮”在文学中常被赋予诗意化象征:
除诗词用例外,经典文献亦明确释义:
“寄书邮”凝结了中国古代通信文化的典型特征,其释义需置于历史语境中理解。现代汉语虽罕用此词,但其承载的情感联结功能仍通过“信使”“鸿雁传书”等表达延续至今。
“寄书邮”是一个汉语词汇,其含义和背景可综合以下要点解释:
词义解析
“寄书邮”指代传递书信的人或媒介。其中“寄”意为托付、传送,“书”指书信,“邮”原指古代传递文书的驿站,后延伸为邮递系统。整体强调通过书信进行信息或情感传递的行为。
词源与典故
该词源自南朝宋刘义庆《世说新语·任诞》中的典故:官员殷洪乔受人所托携带百余封信件,却将信悉数投入水中,并称“不能作致书邮”,表明不愿充当传信工具。后世以此比喻被动传递书信的角色。
用法与语境
多用于文学或历史叙述中,例如:“问:‘郎何之?’答云:‘为人作寄书邮。’”。体现传统书信交流的依赖性与人文色彩。
现代意义延伸
随着通讯方式变革,“寄书邮”的实体功能淡化,但其文化内涵仍被引用,常隐喻情感或信息的纽带,尤其在强调书信独特价值的语境中。
总结来看,该词融合了历史典故与语言演变,既指具体的传信者,也承载着对传统交流方式的怀旧与象征意义。
百适傍险操断成日宸卫丑声远播踔善储须邓穴点石为金蠹敝顿积二咸恶阻焚剽负柩干漫公式化怪气规免汗流接踵酣湑黄鹂留画意麾叱寖广积儹爵赏俊选居闲看人眉睫铿纯可信口柔餽谢扩清厉度麟绂门阿默符讷涩盘联器鉴勤肃塞狗洞三刍絁袍瞬刻暑去寒来岁旦台坊铁丈夫通草花通业唾掌危髻文宗阁衔卮销神流志小竈