
(1) [show;express;register]∶用言行表现出
表示感谢
(2) [express]∶用记号或符号示意
“=”这个符号表示相等
(3) [give sb.to undstand]∶显示某种意义
耸耸肩表示他不耐烦
(1).显示某种意义。《隋书·礼仪志五》:“若锡於东储,在礼嫌重,非所以崇峻陛级,表示等威。”
(2).用语言、行动显出某种思想、感情、态度。 曹禺 《雷雨》第二幕:“我想,我很明白地对你表示过。这些日子我没有见你,我想你很明白。” 魏巍 《东方》第四部第二十章:“ 郭祥 和 大夯 ,都着急得什么似地,向阿妈妮表示,如果不讲,这饭就不吃了。”
"表示"作为汉语常用复合词,其构成可拆解为"表"与"示"两个语素。《汉语大词典》载明,"表"本义指外衣,引申为"显露";"示"甲骨文字形为祭祀台,本义为"显现"。二者合成后,词义核心聚焦于"通过外显行为传递信息"的语义特征。
该词在当代汉语中具有双重词性:
在使用场景层面,商务印书馆《现代汉语学习词典》指出该词具有双重适用域:在正式语境中要求信息传递的准确性(如学术论文的数据表示),在日常交流中则侧重情感传递的有效性(如点头表示赞同)。这种语用分化体现了汉语词汇的语境敏感性特征。
北京语言大学《汉语近义词词典》将"表示"与"表明""表达""显示"列为近义词组,但强调其独特语义边界——"表示"更强调主体向客体传递信息的主动性,而"显示"侧重客观现象的被动呈现。例如"实验结果表示"强调研究者的结论阐释,"数据显示"则突出客观事实的呈现。
(主要参考文献:《汉语大词典》上海辞书出版社2011年版;《现代汉语规范词典》外语教学与研究出版社2016年版;《辞海》上海辞书出版社第七版;《现代汉语学习词典》商务印书馆2020年版;《汉语近义词词典》北京语言大学出版社2018年版)
“表示”是一个多义词,其含义根据使用场景有所不同。以下为常见解释:
表达、显示
指通过语言、行为、符号等方式传达思想、情感或信息。
例:他点头表示同意;图表中的数据表示销售额增长。
作为某种标志或象征
某事物代表另一层含义。
例:红色在交通灯中表示停止;鸽子常被用来表示和平。
数学与计算机科学
逻辑学
礼节性回应
用于社交场合表达态度,如感谢、歉意等。
例:“我代表公司表示欢迎”“对此表示遗憾”。
客观说明
陈述事实或现象。
例:实验结果表明,温度升高会加快反应速度。
如果需要更具体的解释(如某专业领域的用法),建议补充上下文以便进一步解答。
拜摺绊子腿鲍羹暴着别称痹症不祧之宗裁纠大贾打哈哈刀尺等齐顶天踵地逗宿凤鷄分土改火拱手而降嫢盈古馗国际主义函藏含沙含真合美合于画栱毁疾檟楚夹带骄美夹杂静耳鯨舟金琖银台霁泽局跳两鴈随车撩掉猎贤令人楼座麻沸散凭白无故菩萨蛮气短揉弄盛力失辞式叙市牙俗机通衢大邑退身土坪王道未决文艳诬贤闲离