
即芰荷。《汉书·扬雄传上》:“衿芰茄之緑衣兮,被夫容之朱裳。” 颜师古 注:“茄亦荷字也。”参见“ 芰荷 ”。
根据权威汉语词典及文献考证,"芰茄"并非现代汉语规范词汇,其含义需结合单字释义及古籍用例分析如下:
芰(jì)
指菱角,特指两角菱。《说文解字》:"芰,蔆也。"《国语·楚语上》:"屈到嗜芰",韦昭注:"芰,蔆也。" 古称"蔆"即今水生植物菱角,果实可食。
来源:
茄
多音多义字:
来源:
古籍中的疑似用例
明代《救荒本草》载有"芰荷"(即菱与荷),或为字形相近之误。《康熙字典》未收录"芰茄"词条,推测其为生僻组合或传抄讹误。
方言或特定语境推测
或指某种菱角类植物的地方称谓,如福建部分地区称菱角为"水茄",但无文献佐证"芰茄"连用。
"芰茄"极可能为"芰荷"(菱与荷花)的笔误,或特定地域/历史文献中的罕见名称。建议优先采用规范词"芰"(菱角)或"茄"(茄子/荷茎),并依据具体语境判断。
参考文献
“芰茄”是一个古代汉语词汇,其含义和用法需结合文献和权威解释综合分析:
本义解析
根据《汉书·扬雄传上》中的记载:“衿芰茄之绿衣兮,被夫容之朱裳。”颜师古注释为“茄亦荷字也”,即“茄”通“荷”。因此,“芰茄”实为“芰荷”,指菱角(芰)与荷花(荷),两者均为水生植物,常用于形容高洁的意象。
比喻引申义
部分现代辞书(如查字典)提到,“芰茄”可比喻言辞或文笔简练精要,类似于“以小见大”的表达方式。这一用法可能是从本义中衍生出的抽象含义,但需注意古籍中未见此类引申的直接例证。
常见误读
因“茄”在现代汉语中多指“茄子”,易被误解为某种蔬菜。但结合古代文献,“芰茄”与植物茄子无关,而是“芰荷”的通假写法。
该词本义为水生植物菱与荷,用于文学描写;现代引申义为简练表达,但需根据具体语境判断。建议参考《汉书》原文及权威注解(如汉典)以准确理解。
北阴璸晖裁锦超摇憧憬打褙打破沙锅璺到底调赴兜络房差返锦饭瓮风月丰姿绰约符譣宫割光银子海法嗥呼黑眼定心洪支画分贾伴降锡贱陋角招靖节先生井田濬距寇剽瓓玕六鹢禄令马塍麦黄漫剥迷悖名目繁多摹拓片札扑天前儿个千秋人物器望群独鋭阵儒棋散裂山半赏进书案鼠腰兜通前至后投纶头食刓弱问舍求田蜗角虚名雾沉沉小经筵