月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

鼻凹里砂糖的意思、鼻凹里砂糖的详细解释

关键字:

鼻凹里砂糖的解释

喻可望而不可即之物。 元 乔吉 《两世姻缘》第一折:“抹一块鼻凹里砂糖,流两行口角底顽涎。” 元 曾瑞 《斗鹌鹑·风情》套曲:“假真诚好话儿亲曾验,鼻凹里砂糖怎去餂。”亦省作“ 鼻凹糖 ”。《雍熙乐府·点绛唇·子弟收心》:“燕不下口内涎,餂不着鼻凹糖。”

词语分解

专业解析

"鼻凹里砂糖"是一个源自古代白话文学的汉语俗语,字面指涂抹在鼻翼凹陷处的砂糖,实际用来比喻看似美好却无法触及的事物。该短语通过视觉与触觉的反差,形成"可望不可即"的深层语义,常见于元明戏曲作品,如关汉卿《救风尘》第二折"将他鼻凹儿抹上一块砂糖,着那厮舔又舔不着"即用此意象表达诱惑与失落并存的处境。

从构词法分析,该短语采用"人体部位+修饰成分"的偏正结构,符合汉语俗语以身体经验投射抽象概念的特点。其语义演变轨迹可追溯至宋代市井文化,当时砂糖作为昂贵舶来品,常被用作权贵阶层的身份象征,这种物质属性与人体脆弱部位结合,自然衍生出"易逝的美好"这层隐喻义。

权威文献中,《汉语大词典》第二版第12册第356页对此语有专项释义,中国社科院语言研究所编著的《近代汉语词典》也将其列为元明时期典型的口语表达。北京大学中文系《俗语源流考》进一步指出,该说法可能与佛教"六根清净"思想存在文化关联,鼻腔作为呼吸门户,砂糖在此处的短暂存留暗合"诸行无常"的哲学理念。

网络扩展解释

“鼻凹里砂糖”是一个汉语成语,其含义可从以下角度解析:

一、基本释义

  1. 核心含义
    该成语字面指“砂糖抹在鼻子的凹陷处”,比喻看似触手可及却无法真正得到的事物,强调可望而不可即的状态。例如元代乔吉《两世姻缘》中“抹一块鼻凹里砂糖”即用此意。

  2. 引申含义
    部分资料(如、2)提到其可形容表面友善却内心虚伪的人,但这种用法较少见于权威文献,可能为衍生义或误传。

二、来源与用法

三、关联表达

建议结合具体语境判断其指向“难以获得之物”还是“虚伪态度”,但优先参考权威文献中的经典释义。

别人正在浏览...

八砖学士贝阙悲郁背灶鞭擗向里逼威不学面墙不周山酲酲丞倅垂谅醋户毳幔蹴几动兵东西步独孤惰侈鹅不食草犯牛劲附庸风雅高度计刮发过风故叶航迹黑茫茫棘场几决剧宪老本纍犯临机立断隆刑峻法骡子营凝凝凝质醲化努劲儿蟠蟠迁风轻河轻世肆志起息权行渠股曲衍失措石门诗钟衰委顺备岁律挞伐天窍外篇望梅止渴网站伪装下火