
见谅;赐予谅解。 明 张居正 《答凌洋山辞餽助书》:“辱在心知,故直吐其愚,万惟垂谅。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·丁前溪》:“主人好交游,适他出,家惟娘子在,贫不能厚客给,幸能垂谅。” 清 薛福成 《答友人论禁洋烟书》:“姑就来书之旨,一抒狂瞽之论,幸垂谅焉。”
垂谅是汉语中的谦敬用语,指请求对方(通常是长辈、上级或尊者)体察实情并给予谅解。其核心含义包含两层:
根据《现代汉语词典》(第7版),“垂谅”属书面语,多用于书信或正式场合的恳请。例如:
“事务繁忙,未能及时回复,恳请垂谅。”
此处表达因客观原因未能履行承诺,请求对方宽容。
“垂”在古代汉语中常与“垂听”“垂询”连用,凸显尊卑礼仪;而“谅”源自“谅解”,强调情感共鸣。二者结合后,“垂谅”既保留了对尊者的敬意,又传递了希望获得理解的诉求,常见于传统书信或公文结尾的谦辞,如“不周之处,伏乞垂谅”。
“垂谅”则更突出对尊者的敬意,适用于正式或书面场景。
当代多用于商务信函、公文或学术交流中,体现礼节性致歉或解释,例如:
“因疫情原因,项目延期,尚祈垂谅。”
参考资料:
“垂谅”是一个书面用语,常用于正式场合或书信中,表示请求他人给予谅解或宽容。以下是该词的详细解析:
“垂”在此处表示“俯身向下”,引申为尊长或对方以谦逊姿态施予恩惠;“谅”指理解、宽容。合起来意为“请求对方宽恕或赐予谅解”,带有尊敬和恳切的语气。
古典文献用例
使用场景
多用于以下情境:
现代多用于正式文书、邮件或需要体现礼貌的场合。例如:
“因场地限制,活动时间有所调整,尚祈垂谅。”
“垂谅”是兼具礼节性与文学性的表达,使用时需注意语境是否适宜,避免在非正式场合显得过于文绉。其核心在于通过谦辞传递尊重与诚意,促进双方理解。
襃女变蛋鬓鬟波诡不择潮荡逞怪披奇蚩蚩嚚嚚耻过稠穊怆地呼天大车大侵德化雕修喋喋風月所浮觞麸炭甘澍高味鲠怅贵家衮黼寒假和哥欢呼稽故惊伏苴茅焘土廉陛梁宫龙山文化乱码论列明验抹跄目眩神迷鸟卵蹑武歧意儒墨声能生水圣子沈叹舍人説乐说载田阱稊稗通侯蜕变王封瓮溢午馔销兵小仔下衣