
假令,假如。语出《庄子·大宗师》:“浸假而化予之左臂以为鸡,予因以求时夜;浸假而化予之右臂以为弹,予因以求鴞炙;浸假而化予之尻以为轮,以神为马,予因以乘之,岂更驾哉!” 郭象 注:“浸,渐也。” 成玄英 疏:“假令阴阳二气,渐而化我左右两臂为鸡为弹,弹则求於鴞鸟,鸡则夜候无时。”后多用为逐渐的意思。《明史·王允成传》:“浸假而 王心一 、 倪思辉 、 朱钦相 斥矣,浸假而司空用陪推矣,浸假而中旨用考官矣。” 清 侯方域 《悯獐》:“浸假而共牢以为食,浸假而共寝以为处,浸假而相与为友而日以益善。” 清 陈天华 《论中国宜改创民主政体》:“外人为是言,民贼为是言,浸假而号称志士,以大政治家、大文豪自负者,亦相率为是言。”
浸假是古汉语中的复合虚词,由“浸”和“假”组合而成,主要表示时间或状态的渐进推移,带有“逐渐”“渐渐”或“假使”的意味。其含义需结合具体语境分析,以下是详细解释:
表时间渐进
“浸”本义为浸泡,引申为“逐渐渗透”;“假”有“借由”“凭借”之意。二字连用强调事物随时间缓慢演变的过程。
例:
“浸假而化予之左臂以为鸡。”(《庄子·大宗师》)
此处指左臂逐渐变化为鸡的状态,体现缓慢演变的过程 。
表假设条件
在部分语境中,“浸假”可理解为“假使”“倘若”,表示假设关系。
例:
“浸假而窃仁义……其罪复如何哉?”(章炳麟《驳康有为论革命书》)
此处以假设语气批判伪善行为 。
“浸”单独使用多指“渐渐”(如“浸润”),而“假”单独表“借助”或“不真”。复合后“浸假”更侧重时间推移的渐进性,或假设条件下的逻辑推导。
现代汉语已极少使用“浸假”,多见于研究先秦两汉文献或仿古文体中。其表“假设”的用法在近代逐渐被“假如”“倘若”取代 。
明确标注“浸假”为“逐渐;假使”,引《庄子》及清代学者王引之《经传释词》为证(上海辞书出版社,1994年)。
指出其兼具时间副词与假设连词功能,强调语境对词义的制约作用(中华书局,1999年)。
在虚词章节分析“浸假”的语法化路径,认为其演变反映汉语双音化趋势(中华书局,2012年修订版)。
当代写作若需使用“浸假”,建议限于学术考据或特定文学创作,避免日常语境以免造成理解障碍。如需表达“逐渐”,可选用“逐步”“日渐”;表假设时宜用“倘若”“假如”等现代词汇。
参考文献来源:
“浸假”是一个古汉语词汇,其含义在不同语境中有所演变,具体解释如下:
出处
源自《庄子·大宗师》:“浸假而化予之左臂以为鸡……浸假而化予之尻以为轮。”此处“浸假”为假设连词,意为“假令、假如”。
注释演变
郭象注《庄子》时解释“浸”为“渐”,成玄英进一步疏解为“假令阴阳二气渐而化我”,强调逐步变化的含义。
逐渐义
唐宋以后,“浸假”逐渐演变为副词,表“逐渐”。例如:
语法功能
从假设连词转为时间/程度副词,多用于书面语,常见于历史文献与文人作品。
现代汉语中已罕用,但在古文阅读或学术研究中需注意其双重含义:
参考来源:综合《庄子》原典、郭象注、成玄英疏及词义演变分析。
半截拔群鸧鸆逞笔处尊居显璀彩粹藻大成荅剌督摄废铁飞珠溅玉蜂劳蝶嚷高下在口供送管总龟精毫忽赫烜菏泽黄堂禁曲溘匝跬誉刳斮利锐戾深力挽狂澜龙荒蛮甸门冬明升暗降摩挱内金凝命恧恧攀翻嫖姚平民文学牵力敲冰求火七返九还轻檝清交弃世人所共知容气折么十拿九稳使能水龙带束列诵诤蹚家特绝完陈汪洸纤堕先秦系臂邪网