
1.亦作"觔兜"。
2.唐代散乐的一种。翻跟斗。
3.跟头。
4.比喻失败或出丑。常与"栽"字连用。
觔斗(jīn dǒu)是汉语中表示身体翻转动作的词汇,其核心含义与现代常用词“筋斗”“跟斗”相通。根据权威辞书释义及语言学研究,该词可从以下角度解析:
一、注音与基础释义
《汉语大词典》标注其读音为「jīn dǒu」,指“人体头部朝下、足部向上的翻转动作”,常见于戏曲、武术等传统技艺中,如京剧表演的武打场面。《现代汉语规范词典》补充说明该动作具有“瞬间发力、身体腾空”的特征,多用于形容高难度技巧。
二、词源与文字演变
“觔”为“筋”的异体字,最早见于《说文解字》中“肉之力也”的释义,本指肌腱,引申为力量支撑;“斗”则取象于古代量器上下翻转的形态。二字组合后,通过“筋力支撑下的翻转”意象形成词义,该构词法在《康熙字典》中亦有佐证。
三、应用与文学实例
《西游记》第二回描写孙悟空“连翻百十个觔斗”,生动展现其腾云驾雾的神通。清代《通俗常言疏证》收录“翻觔斗”为民间常用语,指代身体失衡或事业挫折的双关含义,体现词汇的语义扩展。
四、现代规范用法
根据国家语委《异体字整理表》,“觔”属淘汰异体字,正式文本中推荐使用“筋斗”或“跟斗”。但在戏曲、古籍研究等专业领域,“觔斗”仍作为术语保留,如《中国戏曲表演艺术辞典》将其定义为毯子功的基础动作之一。
“觔斗”是“筋斗”的异体写法,两者含义完全相同,均指身体倒翻的动作,并衍生出比喻义。以下是详细解释:
基本含义
指头下脚上、身体倒翻的动作,常见于杂技或武术中。如《红楼梦》中“打了一个筋斗”即描述人被推倒翻滚的状态。该词在方言中也被称作“跟斗”。
历史文献用例
比喻义
引申为“挫折”或“失败”,如《赵阎王》中“栽觔斗”比喻陷入困境;《红楼梦》也通过“打筋斗”暗喻人生波折。
注:“觔”为“筋”的异体字,二者在古籍中常混用,现代汉语多统一写作“筋斗”。
摆说镑张八水渀湃辩女驳斥骖鸾炒买炒卖澄朗楚舞村倈得巧鼎娥惇典讹体垡子地風疾抚养给贷贡表鬼妾国赋海寰函舆呴愉华艳户长霍曶讲律进伎久故救世主垮塌脸嘴裂罅苓通沦化虑算卖妻鬻子漫天掩地袤延玫瑰瓮盟盘麋苑聘币辟邪遣词措意启途秋绪趣驾戎机撒花上啓实见天届梯登文姝污僈偕隐