噤冻的意思、噤冻的详细解释

噤冻的解释

咬紧牙关忍冻。《南史·王偃传》：“﹝ 吴兴长公主 ﹞常倮 偃 缚诸庭树，时天夜雪，噤冻久之。”《太平广记》卷三七九引 南朝 齐 王琰 《冥祥记·李清》：“ 清 还先轝中，夜寒噤冻。”

词语分解

• 噤的解释 噤 ì 闭口不说话：噤口。噤声。噤若寒蝉。 因寒冷而咬紧牙关或牙齿打战：噤战。寒噤。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：
• 冻的解释 冻 （凍） ò 液体或含水分的东西遇冷凝结：冻结。冻害。冻馁。 汤汁凝成的胶体：鱼冻。肉冻。 感到寒冷或受到寒冷：外面很冷，真冻得慌。防冻。冻伤。冻疮。 笔画数：； 部首：冫； 笔顺编号：

专业解析

“噤冻”是一个古汉语词汇，其含义可从语素和文献用例两个角度解析。

一、基本释义

“噤”本义指闭口不言，如《说文解字》释“噤，口闭也”，后引申为因寒冷或恐惧而身体僵硬。例如《史记·日者列传》载“寒噤而不能语”。“冻”指液体遇冷凝结，如《礼记·月令》云“水始冰，地始冻”，后泛指寒冷状态。两字组合后，“噤冻”描述因严寒导致身体僵直、言语功能受阻的生理反应。

二、语源与文献例证

该词可追溯至《淮南子·俶真训》“四时之寒暑，不能禁冻也”，其中“禁冻”通“噤冻”，指寒冷使人肢体麻木。清代段玉裁《说文解字注》进一步注解：“噤者，寒战而口闭；冻者，凝滞而难动”，二者叠加强调极端低温对人体的双重影响。

三、现代使用与相关词汇

现代汉语中“噤冻”已罕用，但可参考近义词“寒噤”“冻僵”。其语义结构保留在成语中，如“噤若寒蝉”形容因恐惧而沉默，“天寒地冻”描述自然环境寒冷。

（参考来源：《汉语大词典》商务印书馆1992年版；《古代汉语词典》中华书局2003年版）

网络扩展解释

“噤冻”一词有两种不同的解释，需结合具体语境理解：

一、成语释义（比喻义）

根据权威词典解释：

• 发音：jìn dòng
• 基本含义：因害怕或不敢说话而保持沉默。
• 构成解析：
  • “噤”指闭口不言；
  • “冻”引申为冷静、不动声色。
• 使用场景：形容面对困境、危险或不公时选择沉默，例如职场中因畏惧权威不敢发声，或社会事件中因压力选择缄默。

二、字面释义（古籍用法）

部分文献中体现其原始字面含义：

• 含义：咬紧牙关忍受寒冷。
• 古籍例证：
  1. 《南史·王偃传》记载吴兴长公主将王偃裸体绑在雪夜庭树上，“噤冻久之”；
  2. 《太平广记》描述李清在寒夜中“噤冻”，均指身体受冻的状态。

三、使用建议

• 现代语境中多采用成语的比喻义，需注意与“噤若寒蝉”（因恐惧沉默）、“忍饥受冻”（强调物质匮乏）等近义词的差异；
• 古籍引用时需结合上下文判断具体含义。

别人正在浏览...

白面抱脚,抱脚儿宝璋卑吏槽牀逞力城戍称体载衣楚掠从俗浮沉大斧劈订颁耳剽饿显法器非论沸潭付方高算钩联犷族关老爷国步过庭之训堠鼓壶房混耗火龙船护书见来奸巧俭葬哜齿精诚团结矜炼梁武忏丽色艳妆旅冢没轻没重鸣钟鼓木竹子内涵仳倠仆妾摤老窃位素餐穷相禳解攘权夺利十部从事师母收领水至清则无鱼水中捞月水涨船高水性杨禗禗思遟遂德团子吞噬瓦砾委延