噤凍的意思、噤凍的詳細解釋

噤凍的解釋

咬緊牙關忍凍。《南史·王偃傳》：“﹝ 吳興長公主 ﹞常倮 偃 縛諸庭樹，時天夜雪，噤凍久之。”《太平廣記》卷三七九引 南朝 齊 王琰 《冥祥記·李清》：“ 清 還先轝中，夜寒噤凍。”

詞語分解

• 噤的解釋 噤 ì 閉口不說話：噤口。噤聲。噤若寒蟬。 因寒冷而咬緊牙關或牙齒打戰：噤戰。寒噤。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 凍的解釋 凍 （凍） ò 液體或含水分的東西遇冷凝結：凍結。凍害。凍餒。 湯汁凝成的膠體：魚凍。肉凍。 感到寒冷或受到寒冷：外面很冷，真凍得慌。防凍。凍傷。凍瘡。 筆畫數：； 部首：冫； 筆順編號：

專業解析

“噤凍”是一個古漢語詞彙，其含義可從語素和文獻用例兩個角度解析。

一、基本釋義

“噤”本義指閉口不言，如《說文解字》釋“噤，口閉也”，後引申為因寒冷或恐懼而身體僵硬。例如《史記·日者列傳》載“寒噤而不能語”。“凍”指液體遇冷凝結，如《禮記·月令》雲“水始冰，地始凍”，後泛指寒冷狀态。兩字組合後，“噤凍”描述因嚴寒導緻身體僵直、言語功能受阻的生理反應。

二、語源與文獻例證

該詞可追溯至《淮南子·俶真訓》“四時之寒暑，不能禁凍也”，其中“禁凍”通“噤凍”，指寒冷使人肢體麻木。清代段玉裁《說文解字注》進一步注解：“噤者，寒戰而口閉；凍者，凝滞而難動”，二者疊加強調極端低溫對人體的雙重影響。

三、現代使用與相關詞彙

現代漢語中“噤凍”已罕用，但可參考近義詞“寒噤”“凍僵”。其語義結構保留在成語中，如“噤若寒蟬”形容因恐懼而沉默，“天寒地凍”描述自然環境寒冷。

（參考來源：《漢語大詞典》商務印書館1992年版；《古代漢語詞典》中華書局2003年版）

網絡擴展解釋

“噤凍”一詞有兩種不同的解釋，需結合具體語境理解：

一、成語釋義（比喻義）

根據權威詞典解釋：

• 發音：jìn dòng
• 基本含義：因害怕或不敢說話而保持沉默。
• 構成解析：
  • “噤”指閉口不言；
  • “凍”引申為冷靜、不動聲色。
• 使用場景：形容面對困境、危險或不公時選擇沉默，例如職場中因畏懼權威不敢發聲，或社會事件中因壓力選擇緘默。

二、字面釋義（古籍用法）

部分文獻中體現其原始字面含義：

• 含義：咬緊牙關忍受寒冷。
• 古籍例證：
  1. 《南史·王偃傳》記載吳興長公主将王偃裸體綁在雪夜庭樹上，“噤凍久之”；
  2. 《太平廣記》描述李清在寒夜中“噤凍”，均指身體受凍的狀态。

三、使用建議

• 現代語境中多采用成語的比喻義，需注意與“噤若寒蟬”（因恐懼沉默）、“忍饑受凍”（強調物質匮乏）等近義詞的差異；
• 古籍引用時需結合上下文判斷具體含義。

别人正在浏覽...

拜師包工邊備不盈眦嘲訴赤雁充應稠綴創舉丹飙膽氣旦日東施都铎王朝斷亡風激電飛庚癸頻呼耕械管多官粟歸薄國邸浣花翁戶調徽德穢聞護箱奸賊驕恡疾疾畸客淨心金錢花隽聲克裡姆林宮邏杯命将谟範木行瓯杓鵬海僑立欺狂青門隱群分類聚弱蔕撒哈拉沙漠沙濾器生甯申文石室衰委疏不間親俗惡騰書推糾文蓺悟發仙籍席幕