
谓体态轻盈。 唐 韩愈 《送李愿归盘谷序》:“曲眉丰颊,清声而便体,秀外而惠中,飘轻裾,翳长袖,粉白黛緑者,列屋而閒居,妒宠而负恃,争妍而取怜。”
“便体”的汉语词典释义
“便体”是一个古汉语词汇,在现代汉语中使用频率较低,其含义需结合古代文献和权威辞书进行解释。其核心含义可归纳为以下三点:
合宜、得体的身体姿态或举止
这是“便体”最直接的含义。“便”在此处意为合宜、安适,“体”指身体或体态。合起来指身体姿态或行为举止得体、适宜、安适。例如形容人仪态大方,举止从容不迫。
来源:《汉语大词典》(罗竹风主编,上海辞书出版社出版)相关词条释义。
便捷的体式或形式
“便”在此处可引申为简便、便捷。“便体”可指某种简便、易于操作或实用的形式、体例或方法。这层含义更侧重于事物外在的形式或结构上的便利性。
来源:参考古代文献中对“便”字“简便”义的运用及“体”指形式的用法,综合《古代汉语词典》(商务印书馆)相关字义。
通假字“平”的含义(较少见)
在极少数特定语境或古代抄本中,“便”可能作为“平”的通假字使用。此时“便体”可理解为“平体”,指字体平正、不倾斜(如隶书中的一种风格),或指身体平直。但此用法非常罕见,需严格依据具体文献上下文判断。
来源:古文字学及训诂学著作中关于“便”与“平”通假的论述,如《说文解字注》(段玉裁)。
“便体”主要是一个古语词,其核心意义指合宜得体的身体姿态或举止,其次可引申指便捷的形式或体例。其含义需结合具体语境理解,尤以第一种解释最为常见和主要。
“便体”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境下有所差异,以下是综合多个来源的解释:
体态轻盈
这是“便体”最常见的解释,源自唐代韩愈的《送李愿归盘谷序》。文中描述女子“清声而便体,秀外而惠中”,指体态轻盈、举止灵巧,多用于形容女性优美的姿态。
简便的表达形式
部分词典提到,“便体”也可指简练通俗的言辞或文体(如),但这一用法相对少见,且未见于高权威性来源,可能属于引申义或特定语境下的解释。
若需引用“便体”的文学含义,建议优先采用韩愈原文的释义(体态轻盈)。对“简练表达”的解释,需结合具体语境谨慎使用。更多细节可参考沪江在线词典等权威来源。
邦祯炳映常沙朝敬车水马龙齿冠池柳愁悲泏泏刺身丹基电弧楯楹督压法兰西人妨贤反舌風懷俘隶管句故套化迹晖如脥肩诘治筋竿酒端积余癞夫兰梦凉薄伦敦禖祠名藩牡蛎木鱼书南陇嚬噈前庭悬鱼啓藩亲串清贫如洗庆氏学求亲靠友奇文乳湩上午审计神禽拾零顺适速疾索尼夙意滩户腾移投机外门挽词消荡