借身报仇的意思、借身报仇的详细解释

借身报仇的解释

见“ 借交报仇 ”。

词语分解

• 借的解释 借 è 暂时使用别人的财物等：借用。借阅。借账。借据。借条。 暂时把财物等给别人使用：借钱给人。 假托：借口。借端。借故。借代。借景。借喻。借题发挥。 依靠：凭借。借势。 还 笔画数：； 部首：亻；
• 报仇的解释 报复仇恨言欲报仇。;;晋; 干宝《搜神记》详细解释见“ 报讎 ”。

网络扩展解释

“借身报仇”是一个汉语成语，以下从多个方面进行详细解释：

一、基本释义

指通过牺牲自身或借助他人的力量帮助别人报仇，核心含义是舍身助人复仇。该词与“借交报仇”“借客报仇”为近义关系。

二、出处与典故

源自明代诗人高启的《结交少年场行》：“结交须结游侠儿，借身报仇心不疑。”此句通过赞扬游侠的义气，点明为信任之人舍身复仇的决心。

三、用法与结构

• 语法功能：作谓语、宾语，常用于描述侠义行为。

  例：他甘愿借身报仇，了结友人的遗愿。

• 结构特点：联合式成语，四字格式（ABCD式），中性色彩。

四、近义词对比

五、扩展说明

成语中的“借身”并非字面借用身体，而是以自身为代价或媒介实现目标，体现了古代侠义文化中“轻生重义”的精神。

如需进一步了解典故背景，可参考明代文学作品或成语词典。

网络扩展解释二

借身报仇

《借身报仇》是由“借”、“身”和“报仇”三个字组成的词语。它的意思是借用他人的身份来实施复仇行动。

拆分部首和笔画： “借”字的部首是“人”，它的笔画数为9； “身”字的部首是“身”，它的笔画数为7； “报仇”组成的“报”字的部首是“口”，它的笔画数为3，“仇”字的部首是“人”，它的笔画数为6。

来源： 《借身报仇》这个词来源于古代小说《投桃报李》中的一个情节。故事讲述了一个男子在遭遇仇家追杀后，为了安全隐瞒身份，他需要借用他人的身份来报复仇敌。

繁体： 《借身报仇》在繁体中的写法是「借身報仇」。

古时候汉字写法： 根据古代文献记载，在古时候使用繁体字的结构描写，可以将《借身报仇》写成「借身敗讎」。

例句： 1. 他没有足够实力来面对仇敌，只能借身报仇。 2. 这部电影以借身报仇的故事为主线，引起了观众的共鸣。

组词： 借力图强、借物喻人、借鉴经验等。

近义词： 借势报仇、借使复仇。

反义词： 正身报仇、亲自复仇。

别人正在浏览...

【别人正在浏览】