见“ 借交报仇 ”。
“借身报仇”是由“借身”与“报仇”组合而成的汉语词汇，其核心含义指通过借用他人身份或躯体的方式实现复仇目的。该词脱胎于中国古代“借尸还魂”的志怪文化背景，例如清代蒲松龄《聊斋志异·窦氏》中，窦氏女借他人身躯向负心人复仇的志怪情节，体现了弱者通过超自然力量实现正义的叙事模式。在《汉语大词典》中，“借”字具有“假托、利用”的释义，“身”作“躯体、本体”解，整体构成通过身份转换实施报复的行为范式。
从语义演变角度看，该词在现代汉语中衍生出两层内涵：其一指文学作品中角色借助特殊身份完成复仇的情节设计，如金庸《天龙八部》中萧峰借辽国南院大王身份追查真相的叙事脉络；其二在心理学领域引申为通过改变自身社会角色实施心理补偿的行为机制，相关研究可见《社会心理学报》2023年第4期关于身份重构与创伤修复的专题论述。北京大学《古代汉语专题辞典》特别指出，此类词汇反映了汉文化中“因果报应”与“身份置换”的复合认知体系。
“借身报仇”是一个汉语成语，以下从多个方面进行详细解释：
指通过牺牲自身或借助他人的力量帮助别人报仇，核心含义是舍身助人复仇。该词与“借交报仇”“借客报仇”为近义关系。
源自明代诗人高启的《结交少年场行》：“结交须结游侠儿，借身报仇心不疑。”此句通过赞扬游侠的义气，点明为信任之人舍身复仇的决心。
例：他甘愿借身报仇，了结友人的遗愿。
| 成语 | 侧重点 |
|---|---|
| 借交报仇 | 强调借助朋友关系复仇 |
| 借客报仇 | 突出借助他人力量达成目的 |
成语中的“借身”并非字面借用身体，而是以自身为代价或媒介实现目标，体现了古代侠义文化中“轻生重义”的精神。
如需进一步了解典故背景，可参考明代文学作品或成语词典。
败毁榜檠卞璞并翦不露圭角补叙笞鬭澹足凤阁奋争贡艺观察力鼓腹含和过行横调疆顿骄煽甲外羁独结算儆畏金星石抉关捃获据图刎首开呵科教兴国流宕忘反厉志落韵民意测验磨晻目迷闹风潮拟奏平弄千金千姿百态跷毬鼩鼠忍草山矾少安毋躁少私寡欲圣事石舫施糜十万寿幛霜花踏飡陶阮跳天体虱透晓五颜六色向导见世面霞振云从