街谭巷议的意思、街谭巷议的详细解释

街谭巷议的解释

见“ 街谈巷议 ”。

街的解释街 ē 两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：街道。街市。街巷。街坊。方言，集市：赶街。笔画数：；部首：行；笔顺编号：
巷议的解释于里巷中议论是非。《史记·秦始皇本纪》：“入则心非，出则巷议。”《后汉书·杨秉传》：“俗夫巷议，白驹远逝。” 宋苏轼《乞相度开石门状》：“巷议臆度，不足取信。”

"街谭巷议"是"街谈巷议"的异写形式，其中"谭"为"谈"的通假字，该成语最早见于东汉张衡《西京赋》"街谈巷议，弹射臧否"。其核心含义指大街小巷中民众自发流传的言论，具有以下三个层面的释义：

一、词源考据层面该成语定型于南朝宋时期范晔《后汉书·马援传》，"百姓街谈巷议"的表述印证了其作为民间舆论载体的社会功能。清代《康熙字典》在"谈"字条目中明确标注"谭，通谈"，佐证了"街谭巷议"作为异体字的文献依据。

二、语义演变层面《现代汉语词典》（第7版）将其定义为"大街小巷里人们的议论，多指民间舆论"。《汉语成语大词典》进一步指出其语用特征：既可用作中性词描述社会舆情，如"这些民生话题已成街谈巷议"，也可带贬义指代缺乏依据的传言，具体语义需结合语境判断。

三、文化内涵层面《古代汉语词典》分析其构成形式为典型的四字并列结构，"街""巷"构成空间对仗，"谈""议"形成语义叠加，这种结构特征常见于汉代形成的成语，体现古代汉语的韵律美感。成语中"谈"字在甲骨文中本义为"火炎延续"，后引申为言语交流，折射出汉字演变的轨迹。

“街谭巷议”是一个汉语成语，拼音为jiē tán xiàng yì，与“街谈巷议”同义，均指大街小巷中人们的议论，形容民间舆论或广泛的社会讨论。

词义解析
- 街/巷：指城市中的街道、小巷，代指公共场所。
- 谭/谈：通假字，意为谈论、讨论。
- 议：议论、评价。
  组合后表示人们在街头巷尾对某事的讨论，既可能指客观的民间舆论，也可能带有“流言蜚语”的贬义色彩。
出处与演变
- 最早见于唐代丘光庭《兼明书·杂说·日远近》：“仲尼祖述尧舜……岂与小儿街谭巷议乎？”
- 汉代张衡《西京赋》中也有类似表述：“街谈巷议，弹射威否。”
用法与场景
- 中性用法：强调社会对某事件的广泛关注，如“政策出台后，街谭巷议不断”。
- 贬义用法：暗指无根据的传言，如“明星绯闻引发街谭巷议”。
- 语法功能：多作主语、宾语或定语，如“街谭巷议的内容”“成为街谭巷议的焦点”。
近义词与辨析
- 近义词：街谈巷语、众说纷纭、交头接耳。
- 区别：“众说纷纭”侧重观点多样，“街谭巷议”更强调讨论的广泛性和民间性。

古代官员常通过“采风”了解街谭巷议，以体察民情。（中性）
未经证实的消息在街谭巷议中传播，最终演变为谣言。（贬义）

这一成语生动反映了舆论在公共空间中的传播特点，既有信息共享的积极面，也隐含盲目跟风的消极可能。